2017初级法语翻译考试笔译测试题及答案
1. La campagne ? Ils _____ vont tous les dimanches.
A. en B. le C. la
D. y
2. _____ l’a retrouvé hier.
A. Nul B. Personne C. On
D. Ils
3. Rendez _____ livres.
A. leur leur B. leurs leur C. leurs
leurs D. –leur leurs
4. Les élèves sont habillées _____ en bleu.
A. tout B. chacun C. toute D. tous
5. Ne _____ pas !
A. montrez-le-lui B. lui le montrez C.
montrez-lui le D. le lui montrez
6. _____ est-ce _____ on va manger ?
A. Qu’ ... qui B. Qu’ ... qu’ C.
Qui ... qui D. Qui ... que
7. –Savez-vous qu’il est difficile de conduire à Paris ?
- Non, nous ne _____ savons pas.
A. la B. le C. en D. /
8. Partez, puisque vous _____ voulez.
A. / B. la C. le D. en
9. Vous êtes intelligent, il _____ est aussi.
A. la B. le C. l’ D. en
10. Elle ouvre sa valise, et _____ sort des livres.
A. y B. en C. d’en D. les
11. –Vous intéressez-vous à la musique ?
-Oui, je m’ _____ intéresse beaucoup.
A. y B. en C. y la D. en la
12. S’il te plait _____ .
A. prête-les-lui B. les lui prête ête-lui les D. lui les prête
参考答案. 1. D 2. C 3. D 4. A 5. D 6. B 7. B 8. C 9. C 10. B 11. A 12. A
限定词
1. _____ homme est très honnête.
A. Cet B. Ce C. Cette D. c’est
2. Voici vingt et _____ francs.
A. une B. uns C. un D. deux
3. Peux-tu me prêter _____ voiture ?
A. ton B. votre C. ta D. ma
4. Ils ont quitté _____ père, _____ mère et _____ amis.
A. son ... sa ... ses B. leur... leur ... leur
C. leur ... leur ... leurs D. leur... leur ... ses
5. M. Wang habite au _____ étage.
A. trois B. trente sième D. trentaine
6. _____ de personnes l’entouraient.
A. Une dizaine B. La dizaine C. Le dizaine D. Un dizaine
7. _____ temps fait-il ?
A. Quel B. Quelle C.
Quels D. Quelles
8. _____ beaux chapeaux !
A. Quel B. Quels le D. Quelles
9. Vous pouvez acheter _____ fleurs, mais à condition qu’elles ne soient pas trop chères.
A. n’importe comment B. n’importe quels
C. n’importe lesquelles D. n’importe quelles
10. _____ langue a ses difficultés.
A. Tout B. Toute C. Tout le D. Toute la
11. Ils habitent ici depuis quatre- _____ ans.
A. vingt B. douze C. un
D. vingt
参考答案. 1. A 2. C 3. C 4. C 5. C 6. A 7. A 8. B 9. D 10. B 11. A
-
2017英语翻译资格考试模拟题(含答案)
Part1VocabularySelection1.TheKyotoProtocolhasbeendesignedto____theglobalenvironmentalproblems.A.dressB.addressC.stressD.distress2.Partoftheinvestmentistobeusedto____thatoldtempletoitsoriginalsplendor.A.restverC.replaceD.restore3.Thelistofth...
-
2015全国翻译专业资格考试真题
西班牙语翻译专业资格考试分为三级,每一级又分为口译证和笔译证,两者是需要分开报名的。其中三级为难度最低的级别,笔译考试又像是对基本功的一种考验。根据CATTI网考试大纲,三级笔译考试基本要求包括掌握6000以上词汇量,西译汉速度每小时300-400西语单词,汉译西速度...
-
2017翻译考试初级口译冲刺练习题(附答案)
试题一Thestandardoflivingofacountrymeanstheaverageperson’s②shareofthegoodsandserviceswhichthecountryproduces.Acountry’sstandardofliving,therefore,dependsfirstandforemostonitscapacitytoproducewealth.Wealthinthissenseisnotmoney,forw...
-
2017年中级翻译资格考试练习题(附答案)
第一题:中国是一个发展中国家。多年来,中国在致力于自身发展的同时,始终坚持向经济困难的其他发展中国家提供力所能及的援助,承担相应国际义务。中国仍量力而行,尽力开展对外援助,帮助受援国增强自主发展能力,丰富和改善人民生活,促进经济发展和社会进步。中国的对外援...