2017初级法语翻译考试笔译练习题及答案
冠词
1. Aujourd’hui, c’est _____ belle journée.
A. / B. la C. une
D. de
2. Il pleut souvent en automne à Paris. Je déteste
_____ pluie.
A. une B. la C. de la
D. de
3. Que désirez-vous, _____ monsieur ?
A. un B. le C. /
D. la
4. J’aime bien prendre _____ tasse de café après
_____ déjeuner.
A. une ... un B. la ... le C.
une ... le D. la ... un
5. Faites _____ attention _____ voitures, quand vous
sortez de l’école, mes enfants.
A. l’ ... aux B. / ... aux C.
une ... aux D. l’ ... à
1
6. Il met _____ sucre dans son café.
A. du B. de C. /
D. de la
7. _____ chocolat, je n’en ai plus.
A. Un B. Le C. Du
D. /
8. Cette belle fille joue _____ Chopin.
A. à la B. de C. du
D. la
9. Fermez _____ fenêtres s’il vous plait.
A. les B. / C. des
D. de
10. Voici une pomme, une pêche ; tu prends _____
pomme ou _____ pêche ?
A. une ... une B. la ... la C. de
la ... de la D. de ... de
11. Quels sont _____ monuments que vous aimez à Paris?
A. des B. les C. de
D. /
12. _____ Terre tourne autour _____ soleil.
A. Une ... un B. La ... le C. La
... du D. La ... un
13. J’ai _____ devoirs à faire.
A. les B. des C. de
D. /
14. Il y a _____ jeunes filles et quelques jeunes gens
sur le terrain de sport.
A. de B. / C. des
D. les
15. Il y a _____ soleil aujourd’hui.
A. un B. le C. du
D. de la
参考答案.
1. C 2. B 3. C 4. C 5. B 6. A 7. C 8. C 9. A 10. B 11. B 12. C 13. B 14. C 15.
-
翻译资格考试中级笔译冲刺试题
在考试前要多做一些题,这样可能对考试有所帮助。下面是YJBYS小编为大家搜索整理的关于翻译资格考试中级笔译冲刺试题,欢迎参考学习,希望对大家有所帮助!1Theexplanationgivenbythemanageryesterdaywasnotatall_____tous.A.satisfyB.satisfiedC.satisfactoryD.sati...
-
2016翻译资格考试高级笔译模拟试题
应届毕业生小编为大家整理了部分关于高级翻译资格考试的练习题,希望对大家有用,同时也祝愿大家能够在考试中获得好的成绩。1.AndeverywhereinhisneighborhoodinSerekunda,Gambia’slargestcity,therewastalkofeasymoneytobemadeinEurope.然而,在冈比亚最大的...
-
广告英语的翻译技巧
生活中的广告,抬头不见低头见。很多小伙伴也曾为广告的翻译所头痛,今天我们就来分享一些广告翻译方面的技巧。直译译文在符合译入语语言规范,又不会引起错误联想的前提下,既保留了原文的内容,又保留原文的形式。例1:Lookyounginonlytwoweeks.(两周之内变年轻)这则化...
-
翻译资格考试须知
应届毕业生小编为大家整理了关于翻译资格考试的报名资料,希望对大家有用,同时也祝大家能够在考试中获得好的成绩。一、考试日期全国外语翻译证书考试初级、中级的口译和笔译每年考两次,高级口译和笔译每年考一次。。考生凭本人的有效身份证件报考,报名时需按要求提...