翻译资格考试初级口译词汇点拨
在翻译资格考试中会有哪些经常用到的`词汇呢?以下是小编yjbys为您整理的一些关于翻译资格考试初级口译词汇点拨,欢迎阅读参考!
综合性商港comprehensive commercial seaport
春意盎然spring is very much in the air
forest coverage森林覆盖率
global warming全球变暖
principal element主要因素
toxic emission废气排放
迸发出心灵的火花ignite the sparks of understanding
建立合作桥梁build the bridge for cooperation
内容翔实substantial in content
能源大省major province of energy
日程紧凑tight in schedule
call upon 号召
conservation benefits节水的好处
industrial reuse and recycling工业中水利用
pollution fines 污染罚款
urban water conservation城市节水
water saving fixtures节水装置
地区经济regional economic
港口经营多元化diversification in port operation
责任和义务perform our duties and fulfill our obligations
地区行业盛会a well-known regional event of the industry
发起港initiating ports
break free 冲破藩篱
civil society民间团体
ethnic lines种族
genuine partnership真正的合作伙伴
squatter settlements 违章建筑区
without access to 享受不到
-
2017翻译考试口译初级速译训练题(附答案)
1.We,theleadersoftheFederativeRepublicofBrazil,theRussianFederation,theRepublicofIndia,thePeople'sRepublicofChinaandtheRepublicofSouthAfrica,metinDurban,SouthAfrica,on27March2013attheFifthBRICSSummit.Ourdiscussionstookplaceundertheoverarchingt...
-
全国翻译资格考试日语三级笔译试题
2016年的翻译资格考试即将举行,以下是小编yjbys为您推荐的一些关于全国翻译资格考试日语三级笔译试题,欢迎学习参考!一、語彙(10点)A~Dの選択肢から正しいものを一つ選んで、解答用紙に記号で記入しなさい。(1点×10=10点)(1)人を動かすのは、やる気、行動力...
-
英语分句汉译技巧
翻译英译汉时,由于两种语言的句子结构大不相同而往往需要改变一下句子结构以适应于汉语的表达习惯。采用分句、合句进行翻译的作法正是为了达到这种目的而运用的一种重要技巧。下面就为大家整理了一些英语分句汉译技巧:1、主语分句汉译技巧。Amanspendingtwelved...
-
翻译资格考试中级口译试题
对于翻译资格考试马上就要开始了,下面是YJBYS小编为考生整理的翻译资格考试中级口译试题,供大家参考学习,预祝考生备考成功。希拉里在美国馆演讲中引用的诗句I.M.Pei,thegreatarchitectwhobuilttheJohnF.KennedylibraryinBoston,alongwithmanyothernotablebuildin...