日语翻译资格考试初级口译指导
为了帮助考生们更顺利地通过考试,下面是YJBYS小编为大家搜索整理的关于日语翻译资格考试初级口译指导,欢迎参考学习,希望对大家有所帮助!想了解更多相关信息请持续关注我们应届毕业生培训网!
V+ています
表示动作或者变化正在进行。
例:私は今仕事をしています。
母は料理を作っています。
V+てもいいです
表示许可。“可以做……”,不能对长辈使用。
例:ここで写真をとってもいいです。
ーすみませんが、ここに座ってもいいです。
ーはい、座ってもいいですよ。(はい、いいですよ。)
ーすみませんが、ここでタバコをすってもいいですか。
ーいいえ、だめですよ。
(いいえ、ここでタバコをすってはいけませんよ。)
V+てはいけません
表示禁止做某事。
例:窓を闭めてはいけません。
この部屋に入ってはいけません。
场所に动词
表示人或物体的附着点,即人或物体停留在交通工具或者椅子上登时使用。
我们之前提到过的「に」和「で」的.区别可以翻到前面的单元复习帖子看一下。
例:车をここにとめてもいいですか。
ここに座ってはいけません。
表示附着点的时候,一定不能和「を」互换。
目的地に动词
表示移动的目的地
例:家に帰ります。
1、ない形
接续方式:
五段动词:词尾由う段变为あ段+ない
如:书く——书かない
読む——読まない
话す——话さない
* 其中「ある+ない」=「ない」。不等于「あらない」。
一段动词:去掉词尾る+ない
如:食べる——食べない
サ変动词:する变成し+ない 如:勉强しない
カ変动词:来る变成こない
2、ないでください
表示否定的命令。(肯定的命令是:~てください)
例:タバコをすわないでください。(不要吸烟)
このケーキを食べないでください。(不要吃这个蛋糕)
3、なければなりません
表示必须。「なければ」的变形方式我们后面会学到。大家这个句型记住就好。除了使用「なければなりません」表示必须,还可以用「ないといけません」表示必须。
例:明日试験があるから、今日早く寝なければなりません。(明天有考试,所以今天必须早点睡。)
すぐ先生のところへ行かないといけません。(必须马上去老师那里。)
4、なくてもいいです
表示不做某事也可以。相当于「なければなりません」的否定。
例:风邪を引いたから、お风吕に入らなくてもいいです。(因为感冒了,所以不用洗澡也可以。)
靴を脱がなくてもいいですよ。(可以不用脱鞋哦!)
5、名词1が名词2です
「が」提示的内容为新的信息,而「は」提示的信息多为老的信息。
「が」可以提示正在描述的事物,这时这个事物并不是作为话题谈论的对象。
「は」则是提示作为话题中心的事物,后面的内容围绕这个话题来谈论。
疑问词「だれ」「どこ」「いつ」做主语的时候只能用 「が」提示。
例:田中先生はどの方ですか。
ーー田中先生はあの方です。
ーーあの方が田中先生です。(新的信息)
雨が降っています。(描述事情)
谁が教室にいますか。(疑问词后面)
-
2017年江西翻译资格考试报名公告(全年)
根据《人力资源社会保障部办公厅关于2017年度专业技术人员资格考试计划及有关问题的通知》(人社厅发〔2016〕174号)及《人力资源和社会保障部人事考试中心关于做好2017年度翻译专业资格(水平)考试笔译考务工作的通知》(人考中心函〔2017〕8号)的有关要求,为做好...
-
广告英语的翻译技巧
生活中的广告,抬头不见低头见。很多小伙伴也曾为广告的翻译所头痛,今天我们就来分享一些广告翻译方面的技巧。直译译文在符合译入语语言规范,又不会引起错误联想的前提下,既保留了原文的内容,又保留原文的形式。例1:Lookyounginonlytwoweeks.(两周之内变年轻)这则化...
-
2016年5月英语翻译资格考试强化试题
2016年的英语翻译资格考试马上就要开始了,以下是小编yjbys为您整理的一些关于2016年5月英语翻译资格考试强化试题,欢迎阅读参考,同时祝所有考生获得理想的好成绩!翻译段落:曾几何时,人们还对80后评头论足,或感叹他们是垮掉的一代,或认为他们很嫩很青涩。如今,80后已经...
-
俄语新闻词汇翻译整理
无论在翻译,阅读,听力中都会经常会出现一些固定短语或习惯表达方式,往往这些词汇的不理解让大家失分,不过我们不要怕!下面为大家整理了一些频率较高的`俄语词组,希望大家能够掌握这些词组!1。Верховаянароднаяпрокуратура最高人民检察院2...