翻译资格证考试初级笔译汉译英精选
我们社会主义市场经济体制的建立和发展,要求我们改革和完善社会福利保障体制,从而对社会服务提出了更高的要求。//随着政府职能的转变,原来由政府包揽的.许多社会服务工作,有相当一部分将逐步转移到社会团体和民间组织。//一方面,政府的宏观管理责任将会变得更加重大。另一方面,社会团体和民间组织有必要参与更多的社区服务工作。//这样就提出一个课题:政府和社会团体如何密切合作,如何分工协作,更好地推进社区服务事业。//
The establishment and development of china’s socialist market economy requires the reform and improvement in our soial welfare and security system, which in turn places higher expectations on the work of community service.//With the transformation of governmental functions, much of the work involving social services that was initially undertaken by the government will have to be transferred gradually to social groups and non-governmental organizations.// On the one hand, the government will shoulder great responsibilities in its macro-management; and on the other hand, social groups and non-governmental organizations will need to involve themselves more in community service.// Consequently, there has emerged an issue which concerns the way of a close collaboration and the division of responsibilities between the government and social groups, in order to further the development of community service.
-
万圣节英语介绍和翻译
万圣夜(Halloween)(又叫鬼节,万圣节前夜)在每年的10月31日,是英语世界的传统节日,主要流行于北美、不列颠群岛、澳大利亚、加拿大和新西兰。以下是小编跟大家分享的关于万圣节的英语介绍,还有翻译哦,大家一起来看看吧!【万圣节英语介绍】11月1日万圣节英文:Hallow...
-
万圣节食物英文
南瓜派是万圣节的传统食品,在充满欢闹和玩乐气氛的节日当晚,看着南瓜灯、来一块南瓜派,真是太有节日的气氛啦!那么除了南瓜派,大家还知道哪些万圣节食物呢?一起跟小编来了解一下吧!【万圣节食物简介】Chocolate黑巧克力块Skipthemilkchocolateandsneakantioxida...
-
万圣节英文版介绍
关于万圣节,大家知道鬼怪,南瓜和女巫之外,还有哪些呢?下面就一起跟着小编来了解一下吧!【万圣节介绍】Halloweenisaholidayobserved1ontheeveningofOctober31inmostareasofNorthAmericaandinsomeareasofWesternEurope.ThewordHalloweencomesfromAllHallows'Ev...
-
万圣节英文歌歌词
大家知道万圣节有哪些英文歌吗?下面小编就跟大家提供万圣节的.英文歌歌词,用兴趣的朋友可以看看哦!《HalloweenParade歌词》LouReed-HalloweenParadeLyricsThere'sadowntownfairysingingout"ProudMary"asshecruisesChristopherStreetAndsomeSouthernQueenis...