翻译资格

热门的国家频道下的翻译资格栏目是专门为翻译资格知识方面有需要的你而设置的优质翻译资格栏目，我们免费提供翻译资格内容，最热门的翻译资格优质内容，最新的翻译资格内容知识，最全的翻译资格内容，因你需要翻译资格内容，所以我存在于翻译资格栏目。

首页 > 外语 > 翻译资格

2017年英语翻译资格考试英译汉技巧

英汉两种语言都有一词多类和一词多义的现象。一词多类就是指一个词往往属于几个词类，具有几个不同的意义;一词多义就是同一个词在同一词类中又往往有几个不同的词义。下面是yjbys小编为大家带来的英语翻译资格考试英译...
不确定的数字该如何翻译？

引导语：下面小编就来教一下大家不确定的数字该如何翻译，希望能够帮助到大家，谢谢您的阅读。一、表示差不多的数目差不多，是一种特殊的表示少于的数目的方法，接近特定数目或仅差一点。汉语在数词前加近、将近、接近、几乎、...
翻译实践与理论

引导语：下面小编给大家带来翻译实践与理论，希望能够帮助大家，谢谢您的阅读。一、翻译有生命与无生命的区别按照动作的执行者是有生命的还是无生命的这一标准，英语和汉语的动词均可分为有灵动词和无灵动词。前者用在表示有...
如何正确翻译定语成分

定语成分的翻译，是翻译考试中的一个重点也是难点，很多考生都说无法掌握这类题，为了解决大家的这个问题，今天小编特地给大家整理出了一些好的方法，希望大家可以用心学习!一、主从结构译为并列结构例1：Thepoliceareconcernedf...
翻译资格高级笔译旅游汉译英词汇

词汇的累积是通关翻译资格考试的基础，下面为了帮助大家累积词汇，小编特地整理出了翻译资格高级笔译旅游汉译英词汇，欢迎查看!1.安全第一，旅客至上saftetyfirst,passengerssupreme2.保护珍稀动物和植物protectrareanimalsa...
翻译资格考试英语笔译二级考试大纲

全国翻译专业资格(水平)考试(--CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译...
2017年高考英语翻译小窍门

翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。以下是关于高考英语翻译小窍门，希望大家认真阅读!翻译题里考察三方面内容：1、专有名词(如operationalresearchexpert)、习惯用法(如dependon)及...
十大翻译技巧

引导语：下面小编就给大家带来十大翻译技巧，谢谢您的阅读，祝您阅读愉快。一、同义反译法1.Onlythreecustomersremainedinthebar.酒吧间只有三个顾客还没有走。(不译：还留着或还呆在那里)2.I'llbehereforgoodthistime....
翻译考试必备新闻素材精选

引导语：翻译考试必备新闻素材精选，由应届毕业生培训网整理而成，谢谢您的阅读。Preface前言Thediscoveryoftheatomandthesubsequentdevelopmentandutilizationofnuclearenergygaveanewimpetustotheprogressofhumanityandg...
全国翻译专业资格(水平)考试英语口译三级考试大纲

全国翻译专业资格(水平)考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。以下是关于全国翻...
翻译方法之意合法和形合法

引导语：翻译方法之意合法和形合法，由应届毕业生培训网整理而成，谢谢您的阅读。一、意合法和形合法的基本介绍形合法(hypotaxis)是指句子与词的组合在外部形态上有明显的标记，当形态标记不充分的时候，还可用其他语法手段来...
二级笔译备考：如何备考人事部翻译资格考试

一先要熟悉题型。综合能力考试分三个部分，第一部分是词汇和语法，要求考生掌握词的含义，同义词和近义词之间的区别。语法部分，检查考生分析句子的能力。第二部分是阅读，有50道选择题。第三部分是完形填空，是一篇短文20个空，每...
如何看懂英文合同里出现频率极高的古体词

引导语：小编今天就带着大家一起认识认识这些在英文合同里出现频率极高的"古体词"。希望能够帮助到大家。先看看几个例句：Thiscontractismadethis19thofFebruary,2014byWFXCorporation(hereinafterreferredtoas"Sellers"...
英译汉常用的方法和技巧

引导语：英译汉常用的方法和技巧，由应届毕业生培训网整理而成，谢谢您的阅读，祝您阅读愉快。一、词义的选择、引申和褒贬1.一词多义(Polysemy)regularregularreading/regularjob/regularflight/regularvisitor/regularspeed...
翻译资格考试的常见误区

在翻译资格考试中，有五个常见的误区，我们明确这些误区，避免在这些误区里面犯错误，下面小编就来给大家详细说明一下吧!一、否定句型中的直译误区英语中有一些不同的否定句型，其中有一些句型不能完全采用直译法进行翻译，否则，...
初级笔译考试地道英语句子整理

引导语：下面小编整理了一些初级笔译考试地道英语句子，希望能够帮助到您，谢谢您的阅读。1.Theartist‘sworkpushesourcivilizationtoahigherlevel.改进：Artists‘workupgradesourcivilization.2.Forexample，youwo...
2018考博英语翻译技巧

英汉两种语言，由于表达方式不尽相同，在具体英译汉时，有时往往需要转换一下句子成分，才能使译达到逻辑正确、通顺流畅、重点突出等目的。句子成分转译作为翻译的一种技巧，其内容和形式都比较丰富，运用范围也相当广泛，共包括五...
初级口译考试精华句子精选

在口译考试中，是有着一些精华句子的，如果考生们能够学会好好的运用这些精华句子，对于成绩的提高是有很大帮助的，下面小编就把这些精华句子分享给大家吧!1Itwouldhelpifyoucouldtrytospeakalittleslower.请你尽量放慢说话...
外贸金融词汇翻译

金融指货币的发行、流通和回笼，贷款的发放和收回，存款的存入和提取，汇兑的往来等经济活动。以下是外贸金融词汇翻译：Youshouldguaranteethatnoinformationunderthecontractshouldbetransferredtoathirdparty.你方应保证不...
CATTI翻译资格考试知识问答

翻译资格是指全国翻译专业资格(水平)考试，英文名称为：ChinaAptitudeTestforTranslatorsandInterpreters(英文缩写为CATTI)。是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科...
省略法翻译技巧

省略法的目的在于使译文更加通顺流畅，更符合译文习惯，但是大家要注意的是，省略并不是把原文的某些思想内容删去，省略不能改变原文的意义，下面就和小编一起来看看详细方法吧!一、从语法角度来看(一)省代词1.省略作主语的人...
中国古代的翻译人员

中国内部是一个多民族的国家，外部与境外异族往来也很频繁，因此历代朝廷都设有专职或机构，从事翻译工作，不过大都是地位不高。周朝在周代以前，长四方之语，各有其官。《礼记》：东方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮(读低)，北方曰译。宋法...
翻译资格证备考经验

引导语：有没有要考翻译资格证地同学?有的话就看这里，下面是小编整理的一大波备考经验，绝对惊艳哦!1.背单词我以前会到文库和各种坛子里疯狂下载术语库，仿佛我吃了，我就消化了……我知道同样也有很多人这么做，但...
翻译资格考试备考方法以及复习方式分享

很多人觉得翻译很枯燥，在准备的过程中分秒煎熬，首先你要喜欢这个专业。下面是yjbys网小编准备的备考方法以及复习方式分享!1.三笔综合能力部分首先澄清一下，综合能力的题型全是单选，并不是像三笔综合能力的教材和辅导练习...
翻译考试口译素材文章精选

引导语：下面小编为大家带来翻译考试口译文章素材精选，希望能够帮助到您。素材一上海的字面意思是指海上之埠，简称沪，别称申。上海面积为6340平方公里，占全国总面积的0.06%，属冲积平原，地势平坦，平均海拔高度为4米，最高点大金山...