英语中级口译考试大纲
英语口译考试又将到来,首次接触口译考试的考生们反映有些无所适从。以下是小编整理的英语中级口译考试大纲,希望可以帮助大家!
一、考试目的
根据大纲要求,检查考生是否具备本大纲所规定的各项语言技能。凡通过上海市英语中级口译岗位资格证书考试(含笔试和口试)的考生,可获得由上海市教育委员会、上海市成人教育委员会、上海市委组织部、上海市人事局统一印制的上海市英语中级口译岗位资格证书。
二、考试的性质和范围
本考试是一种测试考生单项和综合语言能力的尺度参照性标准化考试。考试分两个阶段,第一阶段为笔试,第二阶段为口试。只有通过笔试的考生方有资格参加口试。笔试包括听力、阅读、英译汉和汉译英;口试包括口语和口译。
三、考试时间与命题
上海市英语中级口译岗位资格证书考试每年举行两次,分别于3月和9月举行笔试,并择时举行口试。笔试和口试由上海市外语口译岗位资格证书考试委员会负责命题与实施。
四、考试形式
本考试根据口译特点,以测试口译水平为主要目标,从听、说、读、译(笔译、口译)等四个方面对考生语言运用能力进行全面测试。测试力求科学、客观、可行。考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合的`方式。在第一阶段的笔试中,客观试题约占试卷总分的35%,主观试题约占试卷总分的65%;第二阶段口试全部是主观试题。
五、考试内容
第一阶段笔试分四个部分,依次是:第一部分:听力;第二部分:阅读;第三部分:英译汉;第四部分:汉译英。总考试时间为l50分钟,其中听力45分钟,阅读45分钟,英译汉30分钟,汉译英30分钟。第二阶段口试分两个部分:口语与口译,考试时间为25分钟左右。
-
银行开账户英语口语
去银行办理存折、银行卡需要开户,下面是小编整理的关于开账户的英语口语多花,希望能帮到大家!您想开什么样的帐户?Benjamin:Hello,I'dliketoopenanaccount.你好,我想开个帐户。Bankclerk:Whichaccountwouldyouliketoopen?您想开什么样的帐户?Benjamin:I'dlik...
-
谈话时可能用到的英语口语
大家平时和人都是怎么交流的?换成英语还能流畅的交谈吗?下面是小编整理的谈话时可能会用到的英语口语,希望能帮到大家!●征求意见Doyouunderstand?--Iunderstand.你懂吗?Youhavetoimprove.Understood?Understood.明白了!Isthatclear?清楚了吗?--It'sclear.G...
-
练习英语口语和听力的方法
想要做个好的英语口译人员,知识练习口语是不够的,听力也要练习才行,下面是小编整理的一些练习听力和口语的方法,希望能帮到大家!第一:善用录音带或听力材料的MP3锻炼听说能力不好的习惯:一边看书一边听磁带。选材:与自己能力相适应的听力材料,不要急于求成,以免产生受挫...
-
如何在口译中做好发声
为了帮助大家练好口译,小编搜集了做好口译发声的方法,希望能帮到大家!1、运用声音译员表达时首先要吐字清晰、发音标准。译员对于听众而言就是一个发言者,要让听众听得清楚、便于理解。语音训练可以通过朗读、演讲和绕口令来进行。译员要及时发现自己的发音含糊、...