英语翻译考试中级口译考试词汇推荐
欢迎/开幕/闭幕词 (deliver/make) a welcome/opening/closing speech/address/lecture
开/闭/揭幕式 opening/closing/unveiling ceremony
举行烈士纪念碑的揭幕典礼 unveil a monument to the martyrs
为展览会揭幕 inaugurate an exhibition
奠基典礼 foundation laying ceremony
开学典礼 school’s opening ceremony
毕业典礼 graduation ceremony /commencement
开国大典 founding ceremony of a state
婚礼 wedding ceremony
庆典 celebration
答谢宴会 return banquet
晚宴 evening reception/dinner
招待会/宴会 reception
冷餐招待会 buffet reception
联欢/新年/篝火晚会 get-together/spring festival/campfire party
酒会 cocktail party
宣布…开幕 declare…open; declare the commencement of …
宣布…闭幕 declare the closing/conclusion of …
陛下 Your/His/Her Majesty
殿下 Your/His/Her (Royal/Imperial/Serene)Highness
阁下 Your/His/Her Honor/Excellency
贵宾们 distinguished guests
尊敬的主席先生respectable/honorable/respected Mr. President
至此… 之际 on the occasion of
代表… on behalf of …
我愿借此机会… I would like to take this opportunity to …/ I would like to avail myself of this great opportunity to …
我代表中国政府向各位来宾表示热烈欢迎,对会议的召开表示衷心祝贺!
On behalf of the Chinese government, I would like to extend our sincere welcome to all the guests here and to express our warm congratulations on the convening of this session.
最后,祝各位在北京生活愉快,并祝会议圆满成功!
Finally, I wish a full success of the conference and wish you all a pleasant stay here in Beijing
-
路遥《平凡的世界》读后感
当细细地品读完一本名著后,相信大家的收获肯定不少,记录下来很重要哦,一起来写一篇读后感吧。想必许多人都在为如何写好读后感而烦恼吧,以下是小编帮大家整理的路遥《平凡的世界》读后感,欢迎大家分享。路遥《平凡的世界》读后感篇1天已黑,一看时间已是10点了,放下手...
-
《阿长与山海经》的读后感范文(精选19篇)
当细细品完一本名著后,你心中有什么感想呢?是时候写一篇读后感好好记录一下了。千万不能认为读后感随便应付就可以,以下是小编精心整理的《阿长与山海经》的读后感范文,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。《阿长与山海经》的读后感1“仁厚黑暗的地母啊,愿在你...
-
大班下学期教学计划(通用10篇)
日子在弹指一挥间就毫无声息的流逝,又将开始安排今后的教学工作了,让我们一起来学习写教学计划吧。我敢肯定,大部分人都对这个教学计划很是头疼的,以下是小编整理的大班下学期教学计划,希望对大家有所帮助。大班下学期教学计划1幼儿发展状况分析:上本学期我班开展了...
-
采桑子原文及赏析15篇[集合]
采桑子原文及赏析1采桑子·辘轳金井梧桐李煜〔五代〕辘轳金井梧桐晚,几树惊秋。昼雨新愁,百尺虾须在玉钩。琼窗春断双蛾皱,回首边头。欲寄鳞游,九曲寒波不泝流。(泝流一作:溯流)译文:深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼...