翻译专业资格口译考试考场注意事项
在口译考试中,有一些注意事项,是我们要注意的,如果事先没有了解好这些注意事项,那么在考试中可能就出现一些意外的情况,下面小编就为大家详细说明一下吧!
一、考前40分钟,应考人员应到达本科目考试所指定的考点,凭本准考证和报名时使用的身份证件(身份证、机动车驾驶执照、军官证、护照,以下同)原件进入考点,并应积极配合考点工作人员的各项检查签字入场。口译考试提前30分钟凭准考证和身份证 件原件进入考场,对号入座,将准考证和身份证件放在桌面右上角,以便监考人员查验。口译实务科目考前15分钟入场完毕,进行试录试听。
二、考试开始后,迟到者不得进入考场。考生不得提前交卷出场。
三、考生应考时需携带黑色字迹签字笔、2B铅笔、橡皮。不得携带词典、手机等通讯设备进入考场,已带进考场的必须关闭闹铃、切断电源,并与其它物品存放在指定位置,不得带到座位,否则按违纪处理。
四、考试开始时,应考人员必须首先在试卷、答题纸、答题卡规定的位置上使用黑色字迹签字笔准确填写(填涂)本人信息(包括姓名、准考证号),但不得超过装订线,不得做任何标记;否则按违纪处理。
五、考生对试题内容有疑问时,不得向监考人员询问,但属试卷字迹模糊、打印错误或装订错误,可举手向监考人员询问。
六、口译综合能力考试的`答案答在答题纸(卡)上。答题卡一律用2B铅笔填涂,答题纸一律用黑色字迹签字笔答写。口译实务考试的答案录制在答题带上或录音文件 中。未按规定作答的按零分处理。
七、考场内禁止吸烟、禁止交头接耳,窥视他人试题答案或交换试卷。
八、考试结束时间一到,考生应立即停止答题。待监考人员把试卷、答题纸(卡)、答题带或录音文件收齐清点无误后,才能退出考场。退场时,不得将试卷、答题卡(纸)、草稿纸带出考场。
九、服从考试工作人员管理,接受监考人员的监督和检查。对无理取闹、辱骂、威胁、报复考试工作人员、作弊或违反考试规定者,按照人力资源和社会保障部《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》中有关规定处理。
十、需要发票的考生,请于考试结束后三个月内(节假日不办公),就近前往各区县人事考试中心或市人事考试中心领取,领取时携带考生本人身份证明原件,代领人还要携带代领人本人身份证明原件。
十一、请提前熟悉准考证上指定的考试地点,确认考点的具体位置和乘车路线。校内停车场不对外开放,请预留足够的时间并选乘公共交通前往所在考点,自觉遵守交通法规,避免影响正常考试。
-
翻译资格口译考试汉译英技巧
如果你查字典的话,你会发现,口译这个词的英语表达interpretation,就是“解释”的意思,所以口译说到底就是在做一件事“解释”,把意思解释明白就是口译员的职责。“口译”不可能像“笔译”那样做到“雅”,因为口译是即席的(impromptu),译员不可能找个安静的地方仔细推...
-
CATTI考试常见问题与解答
CATTI即是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务,根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、...
-
中文菜谱的翻译公式
引导语:下面小编为大家带来中文菜谱的翻译公式,希望能够帮助到您,谢谢您的阅读,祝您阅读愉快。一、以人名或地名命名的菜肴翻译原则1.介绍菜肴的创始人(发源地)和主料人名(地名)+主料如:麻婆豆腐MapoTofu(Stir-FriedTofuinHotSauce)广东点心CantoneseDimSum2.介绍菜...
-
全国翻译专业资格(水平)考试英语口译三级考试大纲
全国翻译专业资格(水平)考试是一项面向全社会的职业资格考试,凡是遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级的考试。以下是关于全国翻译专业资格(水平)考试英语口译三级考试大纲...