笔译者应该要看的文章
引导语:今天小编整理的.文章都很适合阅读哦,希望可以帮助大家提高自己的阅读能力。
easingly sophisticated terrorist attacks in Bangladesh have targeted foreigners, secular bloggers and other activists, as well as members of religious minorities. It is a worrying development in a Muslim country known for combining devotion with tolerance.
The government of Prime Minister Sheikh Hasina has blamed the killings on domestic organizations.
“The Sheikh Hasina government has really had a sort of head-in-the sand approach to this,” said Lisa Curtis, senior research fellow at the Heritage Foundation. “This has been going on for a few years, and the government has wanted to, sort of, blame the political opposition rather than admitting to any kind of extremist problem.”
“Whether these influences come from ISIS or al-Qaida, if they ever do come in the future, Bangladesh is ready to fight all these enemies,” Bangladesh's ambassador to the United States, Mohammad Ziauddin told VOA.
Bangladeshi police inspect a two-story house after a raid in Narayanganj, in the outskirts of Dhaka, Aug. 27, 2016.
Bangladeshi police inspect a two-story house after a raid in Narayanganj, in the outskirts of Dhaka, Aug. 27, 2016.
Bangladesh, India, the United States and others are constantly exchanging intelligence about terrorism related activities. And that cooperation is credited with halting a number of potential attacks while in the planning stages.
“Through these exchanges of information we have been able to weed out these sleeper cells,” Ziauddin said.
Bangladesh watchers, such as Lisa Curtis, note the developing country grapples with a growing terrorism threat amid an ideological divide between secularists and religious extremists.
“What Secretary Kerry should make clear to Sheikh Hasina is that unless there is political dialogue between the government and the opposition, it's going to make it nearly impossible to develop a national consensus against extremism, which is really what is threatening the country,” said Curtis.
What Kerry publicly says Monday in Dhaka will be closely scrutinized there and abroad to gauge whether the visit is a success in terms of enhanced bilateral cooperation in countering violent extremism.
-
全国英语翻译证书考试等级简介和费用
全国外语翻译证书考试--英语分为英语口译和笔译两种。口译和笔译证书各分三个等级,共六种资格认证考试。初级适合的报考对象:英语专业大专毕业及本科二年级以上学生;非英语专业通过大学英语六级考试者;具有同等水平的各类英语学习者、工作者。1.初级英语翻译资...
-
汉译英佳作《丑石》欣赏
我常常遗憾我家门前的那块丑石呢:它黑黝黝地卧在那里,牛似的模样;谁也不知道是什么时候留在这里的.谁也不去理会它。下面是小编给大家分享的散文《丑石》的中英双语版本,欢迎阅读!丑石AnUglyStone贾平凹ByJiaPingwa我常常遗憾我家门前的'那块丑石呢:它黑黝黝地卧...
-
英语笔译英语长句转换规律
一般说来,英汉两种语言主要区别在于形合和意合。英语由于有众多的连接方式,句法结构上可以叠床架屋,盘根错节,句式显得非常复杂、冗长但却又非常严格、完整。这些常用的连接方式有:1、连词,可以引导出多种主从复合句;2、动词的非谓语形式,如不定式、现在分词短语、过...
-
柏桦生活英译欣赏
西南交通大学中文系教授,博士生导师柏桦,1979年始从事诗歌、随笔创作、文学批评及英美文学翻译活动,陆续在国内外刊物上大量发表作品。下面是是柏桦所作的`《生活》的英译版本,欢迎欣赏!柏桦·《生活》生活,你多么宽广,像道路带着政权的气味赶往远方远方,各族人...