粤语中“好”字的用法
“好”在广州话里的发音是:hou2和hou3 。
“好”读hou2有以下组词:好歹, 好手, 好看,美好, 好感, 好坏, 好肉剜疮, 好事多磨
“好”读hou3有以下组词:好奇, 好恶, 好色,好尚, 爱好, 好大喜功, 好行小慧, 好勇斗狠, 好高骛远, 好为人师, 君子好逑
这里我们专门讲解好(hou2)的用法,如果在拼音里,它的'声母与普通话发音的声母都是“h” ,但韵母是不同的,广州话“好”的韵母是“ou”,所以它的发音是hou。 但是,北方人总是摆脱不了好的发音“hao” 其韵母是“ao”这个习惯,所以在学习广州话时总是将好字发成是“hao” 。而一但发成“hao” 的音,就不是“好”,而是“考”了。
1. 于普通话相同或相似的用法有:
(1) 跟“坏”相对的形容词用法。如:
好人 --> 坏人
(2) 表示赞许的叹词。如:
好,就咁啦{la1}! --> 好,就这样吧!
(3) 表示性质,跟动词连用。如:
好食{xig6}/唔好食 --> 好吃/不好吃
(4) 用在动词结构中。如:
画,画好喇(la3)。 --> 图画,画好了。
2. 与普通话不同的用法有:
(1) 表示程度高德副词,意思如普通话中的“很”字。如:
好耐、好瘦、好忙、好高兴、好肥、好精神……
(2) 表示根据情理应该做的事情,意思如普通话中的“应该”。如:
三点钟喇,好走啦。 -->三点了,该走了。
这里只是“好”字读hou2时的某些举例用法,关于读hou3时的用法,下次再详讲。
-
粤语中表示疑问的语气助词
粤语有一些句子的格式与普通话不同。粤语的疑问句与普通话大同小异。只是粤语中较多使用正反问句,而普通话中较多使用后加吗的疑问句,粤语中有疑问词咩,与吗用法相近,但多用于反问句中。下面我们一起来看看粤语的'疑问句语气助词吧~表疑问1咩me1◦举个栗子:(...
-
关于粤语教程
粤语源于春秋战国时期的古汉语,是中国现存是拥有最多古汉语元素的语言。由于在中国历史中,华北及华中曾长期遭受异族入侵,直接带来了语言上的冲击,故雅言在岭南反而保存的较为完整。粤语共有九音,相比普通话的四音更显古色古香。广东话(粤语)对照普通话(国语)广东话...
-
即学即用粤语对话
导语:粤语相对其他方言还是比较容易学的,下面YJBYS小编分享即学即用粤语对话,欢迎参考!买餸maai5sung3先生,你想买啲乜嘢?sin1saang1,nei5soeng2maai5dik1mat1je5?我唔识拣,你帮我拣啦!ngo5m4sik3gaan2,nei5bong1ngo5gaan2laa1!你想要边种?nei5soeng2jiu1bin1cung4?唔...
-
粤语常用字中文翻译「带拼音」
自古以来两广山水相连,人文相通,两广地区是不分的。直到宋朝才分为广东和广西。而粤语的`形成远早于宋朝。正因如此,粤语在两广地区通行。下面是小编分享的粤语常用字的中文翻译,希望能对大家有所帮助!嚟(li)来(过嚟啦!)叻(li)很棒(你好叻啊!)喱(li)那(喱啲系乜嚟...