2017中级英语翻译资格考试练习题及答案
I can’t understand how you ________ these unpleasant surroundings.
A) put out B) put down C) put up with D) put forward
________ you decide to take up you should try to make it a success.
A) Whatever B) Unless C) Whenever D) If only
If Harry did not attend the conference last night, he ________ too much work to do.
A) must have had B) must have C) had had D) had to have had
John often attends public lectures at the University of Oxford, chiefly ________ his English.
A) to improve B) improving C) to have improved D) improved
It was suggested at the meeting that effective measures ________ to solve the problem.
A) were taken B) be taken C) must be taken D) take
I am ________ of your stupid conversation.
A) annoyed B) worried C) angry D) tired
They are building the dam in ________ with another firm.
A) comparison B) association C) touch D) tune
Most parents encourage their children to take an active part in social events, ________ those events do not interfere with their studies.
A) lest B) though C) unless D) provided
Orlando, a city in Florida, ________ for its main attraction, Magic Kingdom.
A) which is well known B) is well known C) well known D) being well known
He is ________ a writer as a reporter.
A) more B) rather C) not so much D) not much
Jim is sorry ________ so impolite to your guest last Saturday.
A) to be B) having been C) being D) to have been
I suppose that when I come back in ten years’ time all these old houses ________ down.
A) will have been pulled B) will have pulled C) will be pulling D) will be pulled
To be sure, some insects can build complex societies ________ different types of individuals performing different tasks.
A) taken from B) made of C) composed of D) developed from
The students will put off the outing until next week, ________ they won’t be so busy.
A) when B) as C) since D) while
I have not found my book yet; in fact, I am not sure ________ I could have done with it.
A) whether B) why C) what D) when
答案:
CAAAB DBDBC DACAC
-
2017下半年四川省翻译资格考试报名通知
结合我省实际情况,现就做好我省2017年度翻译专业资格(水平)考试笔译考试考务工作的有关事项通知如下:一、考试时间和科目2017年度全国翻译专业资格(水平)考试笔译考试分别于5月21日和11月5日举行。5月21日上午9:30-11:30二、三级笔译综合能力(英)下午14:00-17:00...
-
2017年CATTI三级口译训练题及答案
请看《中国日报》的报道:Thebanks'NPLratioincreasedby0.04percentagepointto1.04percentduringthesameperiod,saidtheChinaBankingRegulatoryCommissioninanonlinestatementpublishedonThursday.坏账就是不良贷款,也可以表达为badloans。分析人士表示,在经济...
-
2017日语翻译资格考试翻译技巧
全国翻译专业资格是在全国统一实行的、面向全社会的对翻译专业人员口笔译水平的认证。小编下面为大家整理一些网友关于日语翻译资格考试翻译技巧,欢迎阅读参考:1.麻薯在锅里我报了17年的二笔,之前考过两次,总差2、3分。我不太喜欢逐词翻译,觉得特别生硬,比较喜欢意译...
-
2017翻译考试口译初级速译训练题(附答案)
1.We,theleadersoftheFederativeRepublicofBrazil,theRussianFederation,theRepublicofIndia,thePeople'sRepublicofChinaandtheRepublicofSouthAfrica,metinDurban,SouthAfrica,on27March2013attheFifthBRICSSummit.Ourdiscussionstookplaceundertheoverarchingt...