2016年商务英语翻译试题参考答案

下面是小编整理的商务英语翻译试题，提供给大家复习备考练习用。

参考答案" title="2016年商务英语翻译试题参考答案">

　　2016年商务英语bec翻译试题参考答案(1)

　　Ⅰ 词汇测试题：(2题，每题10分，共20分)

1. 该组有10个商务英语英文词或词组，下面均有英文词或词组来进行解释。请将正确的选项标出，要求英英转换意义准确，符合商务英语规范。(10分)

(1) currency

A. the money in use in a particular country B. flow of price

C. at present D. deposit in the bank

(2) vary

A. to change or be different B. to choose

C. to apply for D. to refuse

(3) tumble

A. to be trapped in difficulty B. to fall quickly and without control

C. to be tired of doing D. to become less in number or smaller

(4) breach

A. an act of breaking a law, promise B. a specialized company

C. a part of an institution D. an agreement or contract

(5) take the law into their own hands.

A. to solve the problem by themselves B. to break or violate the law

C. to explain the clauses in the law D. to understand the law as they think

(6) seminar

A. survival B. study of a university

C. sightseeing D. social setting

(7) grace

A. a person who controls property

B. a period of time allowed before sth. happens

C. a generally accepted opinion D. a way of dealing with a problem

(8) veto

A. a refusal to allow sth. to be done B. a particular right to do sth.

C. an amount of money paid to obtain insurance

D. disagreement or unfriendliness

(9) priority

A. to pose a threat B. to produce life cycle

C. being prior D. to meet expenses

(10) to fluctuate

A. to add several things together

B. to produce or provide something official

C. to change or vary D. to judge or decide something

　2016年商务英语bec翻译试题参考答案(2)

　Ⅰ 词汇测试题：(2题，每题10分，共20分)

1. 该组有10个商务英语英文词或词组，下面均有英文词或词组来进行解释。请将正确的选项标出，要求英英转换意义准确，符合商务英语规范。(10分)

(1) friction

A. an accepted opinion B. disagreement or unfriendliness

C. a part of something D. a tale or a story

(2) to assess

A. to judge or decide the amount, value of something

B. to assign a task C. to possess something

D. to support by giving money

(3) valid

A. based on truth, able to be accepted B. not to be accepted

C. to be discussed D. to be useless

(4) extend

A. to become larger B. to offer or give

C. to get out of D. to be satisfied with

(5) resort to

A. to use something for help B. to refuse someone

C. to claim for something D. to prevent something from happening

(6) decision-making body

A. an institution to make up a decision

B. a person who makes up a decision

C. the core of a decision D. a plan

(7) to allocate

A. to give one’s place to each B. to contribute a fund

C. to project a program D. to come up with ideas

(8) succumb

A. to lose the determination to oppose sth. B. to succeed

C. to take back property D. to take place

(9) intangible

A. much greater than usual

B. necessary and important as a part of a whole

C. slightly earlier than or before sth. Else

D. not solid or able to be seen or felt

(10) entitle

A. to pay for the damage B. to refuse to give

C. to have a particular right to do D. to compare with

　　2016年商务英语bec翻译试题参考答案(3)

　　Ⅰ 词汇测试题：(2题，每题10分，共20分)

1. 该组有10个商务英语英文词或词组，下面均有英文词或词组来进行解释。请将正确的选项标出，要求英英转换意义准确，符合商务英语规范。(10分)

(1) promote

A. to encourage the popularity, sale or development

B. to change or vary C. to act as judge in an argument

D. to speak or write to someone

(2) to address

A. to speak or write to someone, or to direct information at someone.

B. to offer, supply C. to stipulate

D. to come up with ideas

(3) to indemnify

A. to pay for the damage B. to state something officially

C. to suggest an idea D. to use something instead of another

(4) to cancel an order

A. to confirm an order B. to deliver a letter

C. to recommend a candidate D. to make void or of no effect

(5) ceiling

A. upper limit B. cancellation

C. bottom D. the lowest point

(6) tide over

A. to help sb. during a period of difficulty

B. to spend a lot of time doing

C. to tie to sth. D. to try one’s best

(7) carry out

A. to take away B. to perform or complete

C. to give or offer something D. to suggest an idea

(8) to complicate

A. to finish something B. to be dissatisfied with something

C. to make something more difficult to deal with

D. to compare with something

(9) to put on an event

A. to come up with ideas B. to come on for sth.

C. to arrange for sth D. to work on managerial skills

(10) emergency

A. sth. dangerous or serious which happens suddenly

B. stipulation C. sales promotion

D. an act of breaking a law, promise or agreement