英语诗歌朗读《乡愁》
《乡愁》是诗人余光中漂泊异乡,游弋于海外回归中国后所作的一首现代诗。诗歌表达对故乡,对祖国恋恋不舍的一份情怀。诗歌中更体现了诗人余光中期待中华民族早日统一的`美好愿望。
Homesick
乡愁
Yu Guangzhong
余光中
When I was a child, my homesickness was a small stamp
小时候乡愁是一枚小小的邮票
Linking Mum at the other end and me this.
我在这头 母亲在那头
When I grew up, I remained homesick, but it became a ticket.
长大后乡愁是_张窄窄的船票
By which I sailed to and from my bride at the other end.
我在这头 新娘在那头
Then homesickness took the shape of the grave,
后来啊 乡愁是一方矮矮的坟墓
Mum inside of it and me outside.
我在外头 母亲在里头
Now I`m still homesick, but it is a narrow strait
而现在乡愁是一湾浅浅的海峡
Separating me on this side and the mainland on the other.
我在这头 大陆在那头
-
小学生提高英语口语练习方法
英语口试很多人总是不当回事,但这个考试是十分重要的,各位考生一定要注意!以下是小编为大家搜索整理的小学生提高英语口语练习方法,更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!一、模仿模仿就是一边听录音一边看文字跟读,是口语练习的基本方法,尤其适用于初学者。...
-
托福英语口语范文:喜欢集体玩的活动
引言:对于正为托福考试熬夜备战的.小伙伴们来说,攻下口语大关刻不容缓。接下来小编根据话题内容给大家分享一些托福英语口语范文。2016年托福口语题目:喜欢集体玩的活动Task1Whichoneofthefollowingactivitiesdoyouprefertodowithagroupofpeople?Eatingameal,liste...
-
购物英语情景对话(通用7篇)
购物指在零售商拣选或购买货品或服务的行为,可视为一种经济和休闲活动。在现代,购物常常是人们日常的口语话题,下面是小编精心整理的购物英语情景对话,仅供参考,欢迎大家阅读。购物英语情景对话篇1A:Iwantapairofsportsshoes,Adidas.A:我想买双运动鞋,要阿迪达斯的。...
-
托福英语口语范文:课堂游戏效果更好
引言:对于正为托福考试熬夜备战的小伙伴们来说,攻下口语大关刻不容缓。接下来小编根据话题内容给大家分享一些托福英语口语范文。2016年托福口语题目:课堂游戏效果更好Task2Doyouagreeordisagreewiththefollowingstatement:itisbettertousegamesinclass.Pleaseuse...