2018考研英语笔译的院校选择
随着全球化程度的加深,中国与各国的经济贸易文化等方面的往来也越来越频繁。也需要众多外语类的高级人才,尤其是在英语方向的翻译人才。这也使得近年来英语笔译专业炙手可热。现今开设英语笔译专业的院校之多,让广大考生在选择目标院校时常常感到无从下手。
【学科门类:05文学;一级学科:0551翻译;专业名称:055101英语笔译】
学校排名
英语笔译属于文学门类下的`一级学科翻译专业型学位,以下是翻译硕士专硕的院校排名,考生在择校时可以作为参考。
排序 | 学校名称 | 得分 | 星级 | 学校数 |
1 | 四川外国语大学 | 100 | 5★ | 193 |
2 | 北京外国语大学 | 98.22 | 5★ | 193 |
3 | 广东外语外贸大学 | 96.42 | 5★ | 193 |
4 | 西安外国语大学 | 95.54 | 5★ | 193 |
5 | 对外经济贸易大学 | 95.52 | 5★ | 193 |
6 | 天津外国语大学 | 94.36 | 5★ | 193 |
7 | 黑龙江大学 | 93.31 | 5★ | 193 |
8 | 北京第二外国语学院 | 93.25 | 5★ | 193 |
9 | 上海外国语大学 | 91.91 | 5★ | 193 |
10 | 大连外国语大学 | 91.53 | 5★ | 193 |
注:以上数据来自中国科教评价网。
就业情况
1、就业去向:
英语笔译专业的优秀毕业生可以在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门,承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作;也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。
2、可考证书:
初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。
3、薪资水平
据职友集网,以北京地区为例,英语翻译工资按工作经验统计,其中应届毕业生工资¥5450,0-2年工资¥7050,6-7年工资¥9010,该数据仅供参考。
-
散文最后一圈英译赏析
马拉松赛跑是考验人的意志和力量的竞技运动。最后一圈是拼搏的时刻。第一个到达终点的优胜者,迎来阵阵掌声和热烈欢呼,屏幕上闪耀着他创造的记录。下面是小编分享的张培基英译散文赏析之《最后一圈》,欢迎大家阅读!最后一圈TheLastLap何为HeWei|译文摘自张培基《...
-
英语翻译资格考试主要问题
关于提高英语笔译能力的方法,今天小编给大家整理了一些简单实用的的英语技巧,觉得有用的'话快收藏吧。一、本次英语二级笔译考生英译中存在的主要问题如下:1.英文原文的理解能力以及汉语的表达能力较弱2.基础不扎实,翻译理论及技巧掌握不够3.中文水平较差,随意发挥...
-
翻译技巧:英汉文化中常见的十大差异
在开放的现代社会,跨文化的言语交际显得愈发重要,已经成为现代交际中引人注目的一个特点。交际中的文化差异随处可见,言语环境中的文化因素受到普遍重视。下面是英汉文化中十大常见差异。1.回答提问中国人对别人的问话,总是以肯定或否定对方的话来确定用对或者不对...
-
英语笔译练习题及答案
全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。目前只有英语,日语两个个语种,将来要扩展到其他语种。下面是小编整理的英译汉练习题,希望能帮到大家!英译汉练习【1】原文:Itiswiththisviewthataprofess...