钻井俄语词汇汇总

1、防爆灯Взрывозащитныйсветильник

2、对比、对照Сопоставление，сопоставить

3、灯泡Лампа

4、堵头Заглушка

5、灯头（座）Патрон

6、堵塞Закупорка，тампонаж（—нация）

7、吸顶灯Потолочныйсветильник

8、堵漏浆Тампон

9、E部

10、二层台Полати

11、颚板ёчка，челюсть

12、二叠纪Пермскийперио

13、鹅颈管Горловина，отво

14、二叠系Пермскаясистема

15、鲕石的Оолитовый

16、F部

17、发现Онаружение

18、方钻杆Кварат，раочаятруа

19、法兰Фланец

20、方向盘，手轮Штурвал

21、吹气法兰Фланецляпроувки

22、方位角Азимут

23、凡尔Клапан

24、放气阀Разряник

25、凡尔体Комплектклапана

26、防喷Противовырос

27、凡尔座Гнезоклапана

28、防喷单根Специальнаятруа

29、凡尔箱Клапаннаякорока

30、防喷器Превентер

31、回压凡尔，Оратныйклапан

32、闸板防喷器Плашечныйпревентер

33、阀门Клапан，шиер，вентиль，кран

34、防毒面具Противогаз

35、蝶阀Клапан—аочка，мотыльковыйшиер

36、防喷盒Грязеваяюка

37、旁通阀перепускнаязавижка，ово

38、防淋伞Козырёк

39、双通阀Двуххоовойкран

40、防火墙оваловка

41、三通阀Трёххоовойкран

42、万能防喷器ПУГ—превентеруниверсальныйгирав—ий

43、飞车Разнос

44、防止Преотвращение

45、分子Молекул

46、防喷设备ПВО—противовыросовоеооруование

47、分散，散布率Дисперсия

48、防喷演习Ученаятревогавырос

49、分散性Дисперсность

50、防水层（膜）Гироизоляция

51、分散剂Диспергатор

52、防冻液Тосол，антифриз

53、分离器Сепаратор，отелитель

54、扶正器КЛС—калираторлопастныйспиральный

55、风扇，风机Вентилятор

56、复杂Осложнение

57、风化（作用）Выветривание

58、腐蚀性Агрессивность

59、风向标Флюгер

60、负压Противоавление

61、封隔器Пакер

62、|||

63、封井Герметизироватьскважину

64、G部

65、干钻（取芯时）Затирка

66、钙Кальция

67、钢丝绳Трос，канат

68、固定Крепление，фиксация

69、刚度、刚性Жёсткость

70、固井Тампонаж，креплениеск。

71、钢印Клеймо，Шрифт

72、固井队Тампонажныйучасток

73、数字钢印ифровоеклеймо

74、固井科Тампонажныйотел

75、缸套илинроваявтулка

76、股（绳）пряь

77、钢木基础Фунамент

78、故障Дефект，поврежение

79、钢级Классстали

80、故障Неисправность，неполака

81、钢卷尺Стальнаярулетка

82、灌浆Долив（олить）

83、刚玉Корун

84、滚动Перекатывание

85、岗位Раочееместо

86、滚子、滑轮Ролик

87、高压管线Нагнетательнаялиния

88、滚动Перекатать（перекатить）

89、工服Спецовка

90、滚筒Бараан

91、工鞋Спецоувь

92、滚子轴承Шарикопошипник

93、工服Спецоежа

94、供应、供给Снажение（снаженный）

95、工伤Травма，травматизм

96、供热Теплоснажение

97、管汇Манифоль

98、公锥（打捞）Ловильныйметчик

99、压井管汇Блокглушения

100、公差Допуск

101、节流管汇Блокросселирования

102、正公差Плюсовыйопуск

103、刮泥器ОтираторляочисткиБУот—

104、负公差Минусовыйопуск

105、过盈（丝扣）Натягрезьы

106、硅酸Кремнекислота

107、锅炉Котёл（котельный）

108、轨迹Траектория

109、光钻杆Инструментезолота

110、观察Налюениезакем—чем

111、Слеитьзакем—чем

112、锅炉车ППУ—промышленнаяпароваяустановка

113、H部

114、含泥量（率）Глинистость

115、弧线Дуга

116、含量Соержание

117、护箍Протектор

118、含油灰岩Нефтеносныйизвестняк

119、护丝Крышка，

120、寒武纪Кемрийскийперио，

121、护丝Преохранительныйколпак

122、寒武纪кемрий

123、护垫Проклака

124、焊枪Сварочнаягорелка

125、护板，护罩Огражение

126、焊工Сварщик

127、护板Преохранительнаяпластина

128、横坐标Асцисс

129、护罩Преохранительныйколпак

130、横向的Поперечный

131、互层Перемежаемость

132、滑车Талевыйлок

133、虎钳Тиски

134、滑轮Ролик

135、环境Окружающаясреа

136、滑扣Срыврезьы

137、换班Сменавахты

138、|||

139、化工台Стеллажляхимреагентов

140、缓冲器Буфер，уферный—патруок

141、划眼Прораотка

142、缓冲液Буфернаяжикость

143、划伤、划痕Заирина

144、缓冲液Замелительсхватывания

145、海拔Альтитуа（высотана。。。）

146、缓冲胶囊Нижнийкомпенсатор

147、护墙板Фартук，плинтус

148、黄玉Топаз

149、虹吸，拔活塞Сифон

150、黄油Смазка，солиол

151、虹吸管Дюкер

152、黄油枪Шприц—насос，тавотница

153、恢复，复原Возоновление，Восстановление

154、黄油嘴Тавотница

155、恢复地貌Техн。Рекультивация

156、活接头Шарнир

157、会议Конференция，совещание

158、活动钻具Расхаживание

159、开钻会议Пусковаяконференция

160、活塞Поршень

161、火山岩Изверженнаяпороа

162、活绳Хоовойканат

163、J部

164、钙CaКальций

165、井Скважина

166、夹层Прослой

167、井架Вышка

168、绞车Леёка

169、井架大腿Ногивышки

170、气动绞车Пневматическаялеёка

171、井架枕头Стеллажлявышки

172、测斜绞车Леёкаляинклинометра

173、井壁Стенокскважины

174、减压阀Реуктор

175、井场Буровая

176、减震器Буфер，Амортизатор

177、井控设备Противовыросовыйоору。

178、减速箱Реукторнаякорока

179、键盘Клавиатура

180、井控演习Ученаятревогавырос

181、键槽Шлиц

182、井径Диаметрскважины

183、剪线钳Кусачки

184、井径规Каверномер

185、碱Соа

186、井径仪Акустическийкаверномер

187、烧碱Каустическаясоа

188、井径仪Калиромер

189、纯碱Кальцинированнаясоа

190、井径图（电测）Кавернограмма

191、碱度ёлочность

192、井口Устье

193、监督Контроль（контролировать）

194、井底（井深）Заой

195、检查Проверка（проверить）

196、井喷Вырос

197、检测仪Анализатор

198、井斜度Уголискривленияскважины