荟萃馆翻译资格
热门的职场频道下的翻译资格栏目是专门为翻译资格知识方面有需要的你而设置的优质翻译资格栏目，我们免费提供翻译资格内容，最热门的翻译资格优质内容，最新的翻译资格内容知识，最全的翻译资格内容，因你需要翻译资格内容，所以我存在于翻译资格栏目。
-
![2017年翻译资格考试初级笔译全真练习]( "2017年翻译资格考试初级笔译全真练习")
2017年翻译资格考试初级笔译全真练习
想要通过翻译资格考试，在平时就得多做一些练习题。下面是YJBYS小编为大家搜索整理的关于2016年翻译资格考试初级笔译全真练习，欢迎参考学习，希望对大家有所帮助!1.请翻译:上海经济部门官员日前表示，该市已向国家发展改革...
-
![2023年CATTI三级笔译考试模拟题及答案解析]( "2023年CATTI三级笔译考试模拟题及答案解析")
2023年CATTI三级笔译考试模拟题及答案解析
在日常学习、工作生活中，我们都离不开试题，借助试题可以更好地考核参考者的知识才能。那么问题来了，一份好的试题是什么样的呢？以下是小编为大家整理的2023年CATTI三级笔译考试模拟题及答案解析，欢迎阅读，希望大家能够喜欢...
-
![翻译资格考试模拟试题]( "翻译资格考试模拟试题")
翻译资格考试模拟试题
一、二、三级翻译资格的翻译资格考试在今年的5月份举行，下面是YJBYS小编为考生整理的翻译资格考试模拟试题，供大家参考学习，预祝考生备考成功。SECTION1:LISTENINGTEST(45minutes)PartA:SpotDictationDirections：Inthispa...
-
![5月翻译资格考试二级笔译综合冲刺题]( "5月翻译资格考试二级笔译综合冲刺题")
5月翻译资格考试二级笔译综合冲刺题
对于翻译资格考试是有技巧的，那么下面就让小编yjbys为您整理一些关于5月翻译资格考试二级笔译综合冲刺题，欢迎参考!Part1VocabularySelection1.TheKyotoProtocolhasbeendesignedto____theglobalenvironmentalproblems.A...
-
![2017上半年初级翻译考试考前练习题（附答案）]( "2017上半年初级翻译考试考前练习题（附答案）")
2017上半年初级翻译考试考前练习题（附答案）
1.AndeverywhereinhisneighborhoodinSerekunda,Gambia’slargestcity,therewastalkofeasymoneytobemadeinEurope.然而，在冈比亚最大的城市塞莱昆达他所居住的地方，人们到处都在谈论着欧洲赚钱容易这个话题。点评：该...
-
![2017翻译考试口译初级速译练习题及答案]( "2017翻译考试口译初级速译练习题及答案")
2017翻译考试口译初级速译练习题及答案
近年来，从空气指数到金融指数，各领域几乎都有行业发展的风向标，近日，保险业也首次推出了该领域的发展指数，填补了这一空白。近日，我国发布国内首个保险发展指数。中国保险发展总指数由各领域分指数加权汇总合成，包括基础实力...
-
![2017翻译资格考试初级口译仿真试题及答案]( "2017翻译资格考试初级口译仿真试题及答案")
2017翻译资格考试初级口译仿真试题及答案
中翻英：1.、请翻译:《拘留所条例》今日起施行。这是我国首次由国务院针对拘留所设置和管理制定的规范条例。参考答案The“DetentionRegulations”takeeffecttoday.ThisisthefirstregulationsordinanceissuedbytheChina...
-
![如何提高英语翻译能力]( "如何提高英语翻译能力")
如何提高英语翻译能力
2017上半年CATTI考试将于5月21日和22日进行，如何才能提高英语的翻译能力呢?希望下面的文章对你有所帮助!汉英翻译能力的培养涉及以下诸多方面：一.要培养对英语的语感和悟性(languageintuition–openandalertmindto...
-
![2017年翻译考试中级口译全真模拟题]( "2017年翻译考试中级口译全真模拟题")
2017年翻译考试中级口译全真模拟题
点击查看试题答案及解析SECTION1:LISTENINGTEST(40minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewardorwordsy...
-
![日语翻译资格证考试指导]( "日语翻译资格证考试指导")
日语翻译资格证考试指导
下面是YJBYS小编为大家搜索整理的关于日语翻译资格证考试指导，欢迎参考学习，希望对大家有所帮助!想了解更多相关信息请持续关注我们应届毕业生培训网!日本専門用語③1、軟主張(なんしゅちょう)-灵活主张2、日程表(にっ...
-
![2017年二级笔译考试翻译训练及答案]( "2017年二级笔译考试翻译训练及答案")
2017年二级笔译考试翻译训练及答案
例1Athingofbeautyisajoyforever.【译文1】美丽的东西永远是一种欢乐。【原文解析】这是一个简单句，其中只要了解joy的含义和is的变通译法。为了准确译义，将is译为令人，使人;joy译为快乐。【译文评析】分析一下原句就会...
-
![2017日语翻译资格考试复习策略]( "2017日语翻译资格考试复习策略")
2017日语翻译资格考试复习策略
2017上半年CATTI考试马上就要开始了，小编为考生们整理了一些网友的日语复习策略，希望对大家有所帮助。1.阿长和阿胖_434请问，1.一级口译和笔译要如何准备?现在在看NHK新闻。2.请问口译时的大脑记忆和笔记怎么样平衡?尤其...
-
![2017初级法语翻译考试笔译练习题及答案]( "2017初级法语翻译考试笔译练习题及答案")
2017初级法语翻译考试笔译练习题及答案
冠词1.Aujourd’hui,c’est_____bellejournée.A./B.laC.uneD.de2.IlpleutsouventenautomneàParis.Jedéteste_____pluie.A.uneB.laC.delaD.de3.Quedésirez-vous,_____monsieur?...
-
![2017年CATTI三级口译模拟试题]( "2017年CATTI三级口译模拟试题")
2017年CATTI三级口译模拟试题
【第一题】成品油定价机制改革迎来新突破。国家发展改革委13日宣布，为国内汽柴油价格调整设定“地板价”和“天花板价”，同时宣布将国内汽柴油最高零售价格下调到位。Chinahaslaunchedanewpricingsystemforfuelwhichset...
-
![翻译资格考试初级口译词汇点拨]( "翻译资格考试初级口译词汇点拨")
翻译资格考试初级口译词汇点拨
在翻译资格考试中会有哪些经常用到的`词汇呢?以下是小编yjbys为您整理的一些关于翻译资格考试初级口译词汇点拨，欢迎阅读参考!综合性商港comprehensivecommercialseaport春意盎然springisverymuchintheairforestcovera...
-
![汉译英的8个禁忌]( "汉译英的8个禁忌")
汉译英的8个禁忌
对于翻译来说必须准确到位，下面整理了一些汉译英的翻译禁忌，希望大家在学习或者工作当中加以避免!一、忌“从一而终”汉语言简意赅，句子灵活，往往是一个汉语词汇对应N个英语词汇，具体到在本句中应该采用哪个意项，务必抓住精...
-
![2017翻译考试口译初级速译模拟题及答案]( "2017翻译考试口译初级速译模拟题及答案")
2017翻译考试口译初级速译模拟题及答案
1.WenotepolicyactionsinEurope，theUnitedStatesandJapanaimedatreducingtail-risksintheworldeconomy.Someoftheseactionsproducenegativespillovereffectsonothereconomiesoftheworld.Significantrisksremainandthep...
-
![翻译资格考试]( "翻译资格考试")
翻译资格考试
翻译资格考试，英文全称NationalAccreditationExaminationsforTranslatorsandInterpreters，是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。主要测试应试者笔译和口译能力。另一种...
-
![2017法语翻译资格考试复习题（含答案）]( "2017法语翻译资格考试复习题（含答案）")
2017法语翻译资格考试复习题（含答案）
LesradarsLesFranaisroulentbeaucouptropvite.L'année1972avaitététellementmeurtrière(12000mortssurlesroutes)quelegouvernementavaitinstaurél'obligationduportdelaceinturedesécuritéetleslimit...
-
![翻译资格考试中英译汉应该重视的有关问题]( "翻译资格考试中英译汉应该重视的有关问题")
翻译资格考试中英译汉应该重视的有关问题
以下是yjbys小编收集整理的一些考试中常见的雷区，希望对各位考生提高考试成绩有所助益。以下内容仅供参考！一、数字关于数字用法的问题，国家主管部门已有具体规定，各翻译出版机构以及一些国际组织也有自己的专门规定。有...
-
![高级口译翻译资格考试全真预测]( "高级口译翻译资格考试全真预测")
高级口译翻译资格考试全真预测
对于高级口译的考试马上就要举行了，那么下面是小编yjbys为您推荐的关于高级口译翻译资格考试全真预测，欢迎阅读!高口翻译的保留曲目——四字格四字格是高口翻译题的保留曲目，每次必考，今年也是。下面介绍一种比...
-
![2017下半年翻译考试高级笔译测试题及答案]( "2017下半年翻译考试高级笔译测试题及答案")
2017下半年翻译考试高级笔译测试题及答案
1、Thecausesofinequalityaremanyandvaried,andmaybebroadlygroupedintothreefactors.Thefirstissocialconditionorfamilybackground.InChina,forexample,someonebornandbredinthecityusuallyearnsahigherincomeanden...
-
![2017年二级笔译考试专项练习（含答案）]( "2017年二级笔译考试专项练习（含答案）")
2017年二级笔译考试专项练习（含答案）
【原文1】Whilethereseemstobenoconsensusonthecity'sworstline,theonesmentionedmostoftenintalkshereandtherewere…【分析】本句的mentioned表示被动的意思，后面省略了施事者bypeoplec.汉译时改成主动的...
-
![初级翻译资格考试练习及答案]( "初级翻译资格考试练习及答案")
初级翻译资格考试练习及答案
考试是一种严格的知识水平鉴定方法。通过考试可以检查学生的学习能力和其知识储备。为了保证结果的公正、公平，考场必须要求有很强的纪律约束，以下是小编为大家整理的初级翻译资格考试练习及答案，仅供参考，希望能够帮助大...
-
![2017高级翻译资格考试笔译训练题及答案]( "2017高级翻译资格考试笔译训练题及答案")
2017高级翻译资格考试笔译训练题及答案
第一题：《中国日报》的报道：Insomeregions，McDonald'salsohasalloweddevelopmentallicensing.Underthisarrangement，alocallicenseeownsthebusiness，includingtherealestate，anduseshisorherowncapitalandlocalknowledg...
