中葡对译翻译葡语阅读
A Bolsa de Mercadorias & Futuros encerrou o primeiro semestre de 2007 com volume global 66,37% superior ao negociado no mesmo período do ano passado. De janeiro a junho de 2007, foram comercializados 220,37 milh?es de contratos contra 132,46 milh?es dos primeiros seis meses de 2006. Na média das últimas seis semanas os volumes giraram em torno de 2 milh?es de contratos.
本季度成交额增加66.37%,巴西期货交易所准备上市新的衍生产品
与去年同期相比,巴西期货交易所第一个季度结束时,全球成交数额增加了66.37%。2007年1月到6月累积成交合同总量为两亿两千三十七万手,与此相比,去年头六个月的`成交额累计为一亿三千二百四十六万手。最近六周平均每周成交数量在两百万手左右。
Derivativos de crédito
Depois de lan?ar o contrato de etanol e se preparar para o primeiro leil?o de créditos de carbono, em parceria com a prefeitura de S?o Paulo, a BM&F concluiu estudos para desenvolver novos mercados que se situam na fronteira do conhecimento.
Dentre estes mercados destacam-se os derivativos de crédito em negocia??o de balc?o, o futuro de derivativo de crédito – credit default swap – para a dívida soberana do Brasil e de outros países da América Latina, além dos sofisticados swaps de volatilidade e de correla??o.
信贷衍生产品
在乙醇合同上市后,同时在充分准备了碳信贷拍卖合同后,巴西期货交易所与圣保罗市政府合作,已着手研究认知前沿领域新的市场。
在这些领域内,除了专业的与国际市场相联而易变的汇价差额(AWAP)外,比较突出的是买断贸易信贷衍生商品和巴西或者其它拉丁美洲国家享有主权的债务信贷期货衍生品。
-
环境卫生整治实施方案(通用11篇)
为了确保事情或工作有序有效开展,往往需要预先制定好方案,方案是综合考量事情或问题相关的因素后所制定的书面计划。那么问题来了,方案应该怎么写?以下是小编收集整理的环境卫生整治实施方案,仅供参考,希望能够帮助到大家。环境卫生整治实施方案篇1为积极推进美好城...
-
张桂梅先进事迹心得体会
当我们有一些感想时,常常可以将它们写成一篇心得体会,这样可以不断更新自己的想法。那么要如何写呢?下面是小编为大家收集的张桂梅先进事迹心得体会,希望对大家有所帮助。张桂梅先进事迹心得体会11月,一场以向张桂梅学习为主题的“感恩行动”在丽江市迅速掀起,成为推...
-
袁店一矿综采一区一队“五好班组”先进事迹
袁店一矿综采一区一队现有职工53名,其中工人技师2名,中级工3名,该队紧紧围绕安全生产这个中心,以教育职工遵章守纪,培养职工良好的职业道德意识和行为规范为重点,加强班组管理,严格落实各项规章制度,出色完成各项工作任务,实现安全生产。在实际工作中,该队在业务技能方面...
-
煤矿“优秀协管员”“好矿嫂”先进事迹
XXX原是XX煤矿总机室的一名话务员,现已退休。自从干安全协管工作以来,一心扑在协管安全工作岗位上,尽心尽责,心系矿山,情洒矿区,把一片爱心都无私奉献在了协管安全工作上。出色的工作表现赢得了矿工们的信赖,多次被矿和集团公司授予“优秀协管员”“好矿嫂”等荣誉称号。一...