考研英语翻译的做题技巧
【摘要】考研英语中的翻译部分是容易被考生忽略的一部分,但其实这是需要被引起注意的。帮帮给大家整理了考研英语翻译做题技巧,希望大家可以重视并勤加练习。
关于考研英语的备考,很多同学是从英语单词的记忆开始的。单词固然重要,但是到了冲刺阶段,是时候拿出题目来练习了。很多同学在做大阅读题目和作文的复习。但是考研英语翻译,你不能不当回事儿,下面帮帮给大家整理了翻译做题技巧。
?先了解大纲解析,再练习翻译
其他题型的练习,可以拿到题目就开始做题。但是对于翻译部分,必须是先了解考试大纲。因为考研英语翻译部分是按照踩分点评判的。如果你的踩分点不对的话,那么你的翻译是得不到分数的。所以,你必须先了解考试大纲,熟知考试大纲的要求,答题的时候才能按照要求做答。既然是为了考试而复习,那就必须做到有针对性的复习。大纲要求怎样做,我们就怎样努力。
?所有真题都可以当成练习翻译的素材
并不是必须只能是练习历年真题里面的那几个句子,所有的句子都是可以用来作为翻译题的练习素材的。尤其是传统阅读的4篇素材,每个句子都可以拿来做翻译练习。做阅读的步骤是识别句子主干,切分句子成分,然后翻译就可以了。对于翻译,还多了一个步骤,那就是把整个句子切分出来的部分做一次调序,调整成中文语序才能翻译。
?尽早准备,不要留到冲刺阶段
翻译的练习,是一个持久的过程,不可能一朝一夕就能冲刺成功。需要长时间的练习,才能提升你的翻译能力,最后翻译成一个中文语序的.句子。在掌握一定的词汇和语法的时候,我们的翻译练习就可以出发了。暑假阶段其实就可以开始,当然也可以根据自己的情况往后一些,但是不能太靠后了。
考研英语的翻译部分,不练习是不行的,冲刺开始准备也不晚,建议小伙伴们把翻译的练习融汇到平时的做题中去。
-
考研英语答题技巧指导
考研英语一直是复习备考中的重头戏,但是碰到新题型,很多考生往往手足无措。别担心,答题有技巧,小编给大家支几招!新题型一直是近些年让同学们感觉很棘手的一些题型。由于其占分比例小,很多同学宁愿采取放弃的战略,但是在“保过线争高分”的前提下,这个题型是不容忽视的...
-
考研英语六类句子成分的译法
考研英语翻译是个技术活儿,要提升能力就得打好基础,了解一些翻译的原则和固定的翻法,下面小编就教大家六种句子成分的翻译方法,希望能够帮助到大家!一、增译主语由于表达习惯不同,英文中常有省略主语的现象,在翻译成汉语时要把它们译出来。情况一般有以下几种:以抽象...
-
2017年考研复试英语面试中导师常问的问题
考研复试自我介绍后,老师会问你一些问题,大家记得要结合自己的经历和见解来准备答案,让自己回答的问题和整个的自我介绍融为一个整体。下面是小编整理的.一些常见问题,大家可以参考参考。socialresponsibilitiesshouldapost-graduatetake?hkindofprofessordoyoulik...
-
考研英语高频短语汇编二十例
1.dowithout没有…也行,将就,用不着;[例句]Wecan'tdowithoutthehelpofyourorganization.我们不能没有你们机构的帮助。2.fillin填补;填(写);代替;淤塞;[例句]Canyoufillinsomeofthedetailsofyourcareer?能不能把你的工作经历填得详细一点?3.getat得到;找到;责备;暗示;[例...