考研英语翻译小技巧
一、翻译的题型特点
a。体裁以议论文为主,内容和意义比较抽象。
b。题材具有明显的'偏向文科领域的趋势。
c。句子长,结构复杂、从句多的句子划线。
二、考研翻译的考试内容
a. 考察专有名词、习惯用法和多义词的翻译
人名、地名、国家名称、组织机构名称,术语,习惯用法,多义词,熟词生义。
b. 考察一般性翻译技巧,包括词义选择、词序调整、词性转换和增词法。
c. 考察具体句型的翻译步骤和方法,包括定语和定语从句、状语和状语从句、主语从句、宾语从句、表语从句、同位语从句、并列结构、比较结构、倒装结构、插入结构、被动结构和形式主语等。
三、考研翻译的评分标准
分段给分、微观评分、综合扣分
四、考研翻译应对策略
应对策略:两个关键。一是理解的关键在于理解英语的语法结构、逻辑结构。二是表达的关键在于根据汉语习惯对于译入语进行适当调整。
-
考研英语阅读高分秘籍
俗话说:得英语者得考研。师太认为:得阅读者得英语。一般学校英语分数线是45—60不等,考研英语阅读理解就占到40分,作文再拿点分,结果不言而喻了吧。下面是小编整理的相关内容,欢迎阅读参考!一.单词过关了吗?很多学生说阅读看不懂,或者读文章很慢,浪费很多时间,说白了就是...
-
2017年考研复试英语面试怎么自我介绍
自我介绍的核心是梳理个人优势,整理成书面文字,不停的演练方可内化为自然而然的流露,yjbys祝大家顺利通过复试,进入自己理想的院校!考研复试面试自我介绍方法(一)总体介绍:研究生复试自我介绍分为中文和英文自我介绍两种,中文介绍各个学校的时间不等,但基本在3分钟左...
-
教你做考研英语阅读
对于很多考研人而言,暑期是备考的最佳时期。考研英语在此阶段的一个重点就是阅读。俗话都说,阅读是半壁江山,得阅读者得天下。大家都听过,但不见得都懂的。阅读是整套考研英语试卷的核心与命脉,它呈上承接着完形填空,启下启动了新题型、翻译和写作。假如阅读备考的足...
-
2017年工商管理专业考研英语复试常见问题
考研复试的英语面试,除了常见的自我介绍,考研原因这些问题,专业方面的问题也会问道。下面是小编整理的工商管理专业考研复试时的常见问题,希望能帮到大家!dyoupleasemakeabriefintroductionaboutyourself?doyouchooseRENMINUniversitytostudyMBA?Tellmealittleabou...