盘点中国传统婚礼的准备及所需物品英语词汇

外国人通常对于中国传统的婚姻比较感兴趣，因此大家在和外国人交流的时候可以和外国人谈谈中国传统婚礼的准备和所需物品。下面是小编盘点的中国传统婚礼的准备及所需物品英语词汇。

　　Preparing for the wedding 准备婚礼

elaborate精心制作的，详细阐述的，精细

gilded镀金的`

trimming清理焊缝

bangle手獨，脚锡

gift book 礼薄

clam 蛤

six ceremonies of betrothal and marriage 三书六礼

squid就鱼，钓乌贼的钓钩，反潜艇 发射装置

bans of marriage 结婚预告

poultry 家禽

placing names of couple in front of

cypress[植]柏科的，柏木属植物

ancestral altar .问名(原产北美、欧、亚)，柏树枝(用dowry婚妆作哀悼的标志)

marriage paraphernalia 结婚用物

sesame芝麻

brideV family 女方

auspicious吉的，幸运的

groom’s family 男方

interpretation解释，阐明，口译，通译

family in come家庭收入

clan家族

consultation请教，咨询，達商，[医]会诊

family status 门户

family head 家长

Almanac历书，年鉴

lucky day黄道吉曰

vendor卖主

marriage leave 婚假

seclusion 隔离

marriage day 婚期

lament悲伤，哀悼，恸哭,挽诗，憚词

informing bride of marriage date 请假

propitious 吉利的

marriage registration 结婚登记

fertility肥沃，丰产，多产，人口生产，生产力

gift of money to the couple 结婚礼金

wedding announcement 结婚启事

scramble爬行，攀缘，抢夺，混乱

marriage certificate 结婚证

　　Traditional Things for Wedding 婚礼传统用品

firecracker 爆竹

silk on which guests sign their names 贺客签名绸

wedding candy 喜糖

wedding scroll 喜障

wedding cakes 喜饼

wedding car 礼车

page boy 童仆

confetti五彩碎纸

wedding card 喜帖

wedding gown新娘礼服

hada哈达

double happiness

红双喜 sweet soup containing glutinous balls花好月圆圆子汤

sedan花轿

painted wedding candles 花烛

hope chest嫁妆箱

areca摸榔

bracelet 手锡

silks and satins 骑锻

velvet flowers 械花

soya bean 黄豆

button纽扣

peacock 孑L雀

hat worn by the groom 新婚礼帽

colourful tassel 花德

pledge信物