大学英语四级翻译常考词汇:中国特色文化
四六级的`翻译主题,多与中国传统文化有关,但是很多传统文化的词汇,中文都耳熟能详,若要翻译成英语的话,很多同学就懵了。下面是小编整理的一些关于中国文化的英语四级翻译词汇,希望能帮到大家!
生 (男性正面角色) male (the positive male role)
旦 (女性正面角色) female (the positive female role)
净 (性格鲜明的男性配角) a supporting male role with striking character
丑 (幽默滑稽或反面角色) a clown or a negative role
花脸 painted role
歌舞喜剧 musical
滑稽场面, 搞笑小噱头 shtick
滑稽短剧 skit
京剧人物脸谱 Peking Opera Mask
文人 men of letters
雅士 refined scholars
表演艺术 performing art
现代流行艺术 popular art, pop art
纯艺术 high art
高雅艺术 refined art
电影艺术 cinematographic art
戏剧艺术 theatrical art
才子佳人 gifted scholars and beautiful ladies
皮影戏 shadow play; leather-silhouette show
说书 story-telling
叠罗汉 make a human pyramid
折子戏 opera highlights
踩高跷 stilt walk
哑剧 pantomime; mime
哑剧演员 pantomimist
戏剧小品 skit
马戏 circus show
单口相声 monologue comic talk, standup comedy
特技表演 stunt
相声 witty dialogue comedy, comic cross talk
杂技 acrobatics
京韵大鼓 the traditional story-telling in Beijing dialect with drum accompaniment
秦腔 Shaanxi opera
-
蔬菜类英语词汇100个
引导语:蔬菜,是指可以做菜、烹饪成为食品的一类植物或菌类,蔬菜是人们日常饮食中必不可少的食物之一,是一种绿色食品。以下是本站小编分享给大家的蔬菜类英语词汇,欢迎阅读!1、番茄tomato2、土豆potato3、小土豆charlotte4、黄瓜cucumber5、丝瓜fuzzymelon/towelgou...
-
《小学英语词汇教学研究》学习心得体会
时间如马驹过隙,仿佛在不经意的回首间,时光老人又即将偷走课题研究的一个月,11月是忙碌的一个月,也是充实的一个月,因为有新课程背景下的课改探索,亦有小课题开展下的孜孜不倦的付出。现就小课题开展以来谈谈自己的学习体会:一、端正心态,用心做课题。从10月开始,在学校...
-
初中生必备英语词汇词组归纳(H开头)
1.hammerat:敲打,致力于,不断强调Thescientisthammeredatthereaserchoncausesofcancerdayafterday.这位科学家日复一日致力于研究癌症的起因。混淆短语:putthehammerdown:踩油门;加速Thesuspectputthehammerdowninordertogetridofthepolice.嫌疑犯为摆脱警察而踩油门...
-
六一儿童节知多少英语单词
儿童节就要到了,谈及儿童,你知道有哪些与“儿童”有关的英语单词吗?下面是小编给大家整理的关于六一儿童节知多少英语单词,欢迎阅读!六一儿童节知多少英语单词11.Onlychild独子例句:Heistheonlychildinthefamily.他是家里唯一的孩子。2.Child-free没有孩子的(地方)...