英语笔译

热门的国家频道下的英语笔译栏目是专门为英语笔译知识方面有需要的你而设置的优质英语笔译栏目，我们免费提供英语笔译内容，最热门的英语笔译优质内容，最新的英语笔译内容知识，最全的英语笔译内容，因你需要英语笔译内容，所以我存在于英语笔译栏目。

首页 > 英语 > 英语笔译

散文时间即生命英译赏析

看看墙上挂着的可以一张张撕下的日历，每天撕下一张就是表示我们寿命又缩短了一天.因为时间即生命。下面是小编分享的英译散文《时间即生命》赏析，欢迎欣赏!时间即生命TimeIsLife梁实秋LiangShiqiu最令人怵目惊心的一件...
老舍散文养花英译赏析

我只把养花当作生活中的一种乐趣，花开的大小好坏都不计较，只要开花我就高兴。下面是小编分享的英译散文《养花》赏析，欢迎大家阅读!养花OnGrowingFlowers老舍LaoShe我爱花，所以也爱养花。我可还没成为养花专家，因为没有工...
英译散文书与人赏析

有朋友在情场上轰轰烈烈地驰骋了一阵，终于累了，最后，收拾情心，悄悄退回书斋之中，终日与书本为伍。下面是小编分享的英译散文赏析《书与人》，欢迎阅读！书与人BooksandMan金圣华JinShenghua|译文摘自张培基《英译中国散文选二...
商务英语笔译:影响外贸函电翻译的因素

外贸函电由于自身赋有的语言、内容、文体和跨文化特征，在翻译过程中显然要受到翻译者的语言能力、国际贸易知识、产品所属行业常识、公文文体基本常识以及跨文化敏感性的影响，下面就影响外贸函电翻译的五大因素作出分析...
中国古语诗词词牌名翻译

词是韵文文体之一，又称曲子词，即歌词。它本来是为配乐歌唱而写的诗。由于它是配乐歌唱的，所以每首词都有或至少曾经有过一个乐谱。每个乐谱都必定属于某种宫调(类似今天的C调、G调之类)，有一定的旋律、节奏，这些东西的总和...
散文书的抒情英译赏析

说到书，我很动感情。因为它给我带来温暖，我对它满怀感激。下面是小编分享的英译散文《书的抒情>，欢迎大家阅读!书的抒情EulogizingBooks柯灵KeLing|译文摘自张培基《英译中国散文选二》说到书，我很动感情。因为它给我带来...
英语翻译技巧:如何让译文变得生动

但翻译作品的确是有优劣高下之分的，什么样的翻译作品堪称优秀呢?这是一个仁者见仁、智者见智的问题。但英译中作品是要给中国人看的，所以我想，最基本的一条就是：它应当是“纯粹的中文”，要符合中文表达习惯，让中国人读起来...
英语美句

把英语的美句翻译成中文还会美吗?下面是小编分享的英语美句翻译成的中文，欢迎阅读!giveyesterday,alloftheunhappyallhopetotomorrow,alltheeffortstotoday.------把所有的不快留给昨天，把所有的希望留给明天，把所有的努...
英语笔译

引导语：英语专业学生就一定要当英语老师吗?其实不然，下面是小编整理的关于英语专业学生还可以当英语笔译等职业的经验分享，希望大家喜欢。作为一个英语专业的毕业生，在就业市场没有竞争力是事实，但是，解决办法是另外读一个...
新月集中的短诗双语欣赏

在《新月集》中，诗人书写了孩子纯净的心灵。孩子们喜欢玩简单的小游戏，且乐此不疲。下面是小编整理的几篇英译汉的新月集诗歌双语欣赏，欢迎阅读!榕树THEBANYANTREEOYOUshaggy-headedbanyantreestandingonthebankofthepon...
汉译英文章欣赏：生命的三分之一

一个月本来只有三十天，古人把每个夜晚的时间算作半天，就多了十五天。从这个意义张说来，夜晚的时间实际上不就等于生命的三分之一吗?下面是小编给大家分享的汉译英文章《生命的三分之一》，欢迎阅读!生命的三分之一OneThird...
英语笔译考研复习计划

第一阶段：5月至6月打好基础考研的基础部分可以分为：单词和长难句。先谈谈单词部分。考研单词具有核心词汇反复出现的特点，大纲要求大家掌握5500词。其实这些词汇的真相是：5500词=2000基础词+2000核心词+1500不考词。不过...
2017年英语中高级笔译常用成语

英语笔译中高级常用成语有哪些?为方便大家记忆学习英语笔译，yjbys小编为大家分享中高级笔译常用成语如下：一并列关系名山大川famousmountainsandgreatrivers名胜古迹scenicspotsandhistoricalsites湖光山色landscapeofl...
汉译英文章黄龙奇观双语阅读

相传在中国古代气洪水肆虐，人民苦不堪言。大禹决心治水，但船不能行气有黄龙来为他负舟，于是导水成功。黄龙疲惫，未及回归大海，死于眠山之下，因而其地就称为黄龙。下面是小编整理的文章黄龙奇观的.中英双语版本，欢迎阅读!黄龙...
2016年初级笔译考试中英互译实践练习

中翻英：1请翻译:朝鲜计划在4月12日至16日之间发射卫星，日本及美国国防部长表示两国将合作应对朝鲜行动。参考答案NorthKoreaplanstolaunchasatellitebetweenApril12thand16th,JapaneseandU.S.defenseministerssaidthetw...
备考人事部翻译资格考试二级笔译的方法

二级翻译资格考试总分达到70分以上(含70分)，且各部分得分率均在60%以上(含60%)者才为合格。为了帮助大家备考，小编整理了复习的方法，希望能帮到大家!1、把扩大词汇量与注重对词汇的掌握结合起来。综合能力检验的是对词汇...
顾城《眨眼》英译版

顾城的诗善用比喻，彩虹，时钟，红花都是美好的东西，可是眨眼之间却变成了蛇影，深井，血腥这样恐怖阴暗的东西，不由让人感叹韶华易逝，从美好到恐怖阴暗的`变化也只不过是眨眼之间。这么唯美的诗翻译成英文是什么样呢?《眨眼》顾城...
20句很好的英译汉句子

小编整理了一些英译汉的句子供大家学习，这些句子都是很好的翻译范例，大家可以研究研究。1.Whereisindustry’sandourrecognitionthatprotectingmankind’sgreattreasureisthesinglemostimportantresponsibili...
历年三级笔译试题

全国翻译专业资格(水平)考试分资深翻译，一级，二级，三级口译和笔译四个级别，下面是小编分享的英语三级级笔译历年试题，希望能帮到大家!第一部分英译汉Freedbywarming,watersoncelockedbeneathicearegnawingatcoastalsettlem...
散文艰难的国运与雄健的国民英译赏析

历史的道路，不会是坦平的，有时走到艰难险阻的境界。这是全靠雄健的精神才能冲过去的。下面是小编分享的李大钊散文《艰难的国运与雄健的国民》的英译赏析，欢迎大家阅读!艰难的国运与雄健的国民NationalCrisisvsHeroicNat...
英语笔译长句转换规律

一般说来，英汉两种语言主要区别在于形合和意合。英语由于有众多的连接方式，句法结构上可以叠床架屋，盘根错节，句式显得非常复杂、冗长但却又非常严格、完整。这些常用的连接方式有：1、连词，可以引导出多种主从复合句;2、动...
李清照声声慢英译赏析

《声声慢》是南宋著名女词人李清照的代表作之一，全词借描写残秋所见、所闻、所感，抒发作者因国破家亡、天涯沦落而产生的孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪，具有浓厚的时代色彩。全词一字一泪风格深沉凝重，极富艺术感染力。下面是...
朱自清背影英译赏析

朱自清的《背影》这篇文章，大家都不陌生。下面是这篇文章的英语译文赏析，欢迎阅读!背影TheSightofFather’sBack朱自清ZhuZiqing我与父亲不相见已二年余了，我最不能忘记的是他的背影。那年冬天，祖母死了，父亲的差使也...
照片上的童年英译赏析

前些日子，为了寻找四十年前的旧作剪报，在箧底的隐蔽角落里，竟把一些远年陈迹也翻了出来。其中年代最久的是一本既厚且大的古老影集。下面是小编整理的英语散文照片上的童年赏析，欢迎大家阅读!照片上的童年ThePhotographic...
中英双语英语笔译必看

引导语：下面是小编整理的一些关于英语笔译者翻译的一些优秀的段落，中英双语哦，希望大家可以认真看看，弥补自己的不足。(一)Ifyourlifefeelslikeitislackingthepowerthatyouwantandthemotivationthatyouneed,sometimesally...