CATTI报名表与审核常见问题参考
报名表是网上报名后,系统根据填写信息,自动生成的文件,一般是 PDF 格式,上面有条形码等信息,需考生下载保存。这个文件,建议大家好好保存,因为后面 可能会用到,有备无患。
报名表有什么用?
一般来说,去考试用不到这个东西。考试时带好准考证身份证这两个证件就可以,但是再次强调,各地政策不同,请研读简章,请以简章和10月份之后才能打印的准考证说明为准。
需要报名表的主要是以下几个环节:
① 部分地区一级笔译、翻译硕士免考一科考生的审核。 这个审核有的是邮寄材料,有的是现场,具体要求,简章都有写。
② 极个别地区,例如广州,往年在考试成绩公布之后的预审阶段需要报名表。如当地简章未提及考后或考前审核, 一般就不需要。
通用报名表地址:
③ 证书领取,有可能需要报名表。请注意是有可能,因为前面也说了,未来不可预测,随手做好准备至少可以规避风险。
关于证书领取需要什么手续,还是以官方通知为准,以往的通知在这里
CATTI证书领取汇总
千言万语,其实就是一句话:
研读简章,下载报名表,保存电子版
关于审核
考试有好多审核,但是因为地区太多,政策也比较复杂,涉及到的审核也比较多:
① 报考笔译,中国人事考试网报名系统对照片和基本信息做审核,一般是一两天。除照片大小或者像素问题,一般都能通过。如果不能通过,请检查照片尺寸是否符合要求。具体要求简章和报名网站都有。
② 报考一级口笔译,或翻译硕士考生免考一科,有可能需在考前审核。是否需要,当地简章都有说明。
这个步骤,有可能用到报名表,有可能需要盖章。
在校学生,可以去学校或者学院盖章。已工作人士,如需评职称,可在单位盖章。是否需要,当地简章都有说明。至于不盖章是否可以通过,请电话咨询。
③ 广东等个别地区的预审,即考试成绩公布后的`审核。是否需要,当地简章都有说明。这个简章发布时间没有规律,请及时关注当地人事考试网站,必要时可以设为浏览器主页。(目前还没查到2017上半年广州和北京的简章)
④ 证书领取审核。
还是看这个地址,里面要求非常明确。
CATTI证书领取汇总
建议大家不要有太多无谓的担心, CATTI 毕竟只是水平测试,并不是严格的考研或者公职考试,即便有些信息有小错误,一般也不影响成绩或者证书领取,但是还是建议大家认真对待。
以上,就是关于报名表和审核等问题所了解的情况。语言表达能力有限,比较啰嗦。
也因为近期有大量私信和评论询问这个问题,很多对考友 CATTI 了解不多,所以这里也尽量详细解释。最后还是重复几句:
建议大家仔细阅读简章,建议逐字逐句,建议一定要浪费一分钟备份好报名表、用户名、密码,建议政策和技术问题直接电话咨询主管部门。
-
中国古语诗词之葬花词翻译
引导语:英语口译练习之中国古语诗词,由应届毕业生培训网整理而成,谢谢您的阅读。一、英语口译练习:葬花词原文花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?(又一说花谢花飞飞满天)游丝软系飘香榭,落絮轻沾扑绣帘。闺中女儿惜春暮,愁绪满怀无处诉;(又作愁绪满怀无释处)手把花锄出...
-
英译汉八大常见雷区
根据英译汉的试题分析而出,英译汉过程中有八大常见的雷区,下面就和小编来看看,是哪八大雷区吧!一、数字关于数字用法的问题,国家主管部门已有具体规定,各翻译出版机构以及一些国际组织也有自己的专门规定。有志于从事翻译职业的人应该对这些有起码的了解。一般的规...
-
全国翻译专业资格(水平)考试英语口译三级考试大纲
全国翻译专业资格(水平)考试是一项面向全社会的职业资格考试,凡是遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级的考试。以下是关于全国翻译专业资格(水平)考试英语口译三级考试大纲...
-
英译汉常用的方法技巧
在英译汉的过程中,有哪些好的方法与技巧呢?下面就和小编一起来看看吧!一、一词多义(Polysemy)regularregularreading/regularjob/regularflight/regularvisitor/regularspeed/regulararmy/gasolinedelicatedelicateskin/porcelain/upbringing/living/health/sto...