粤语里的时间表达形式
1.白天分三昼: “上昼”(上午)、“晏昼”(中午)、“下昼”(下午) 。
2.一天内时段表达法:
琴日(昨天) | 今日(今天) | 听日(明天) |
今朝(早) | 听朝(早) | |
琴日朝早 | 今日朝早 | 听日朝早 |
琴日上昼 | 今日上昼 | 听日上昼 |
琴日晏昼 | 今日晏昼 | 听日晏昼 |
今日下昼 | 听日下昼 | |
琴晚(黑) | 今晚(黑) | 听晚(黑) |
3.日期表达法:
年、月、日、星期的表示法及排列顺序与普通话基本相同。只是口语中的 “日”说成“号”;“星期”说成“礼拜”。
如,二 00 六年八月三十一号礼拜三。
4.时刻表达法:
(1)小时用“点”或“点钟”表示。
如,“6:00” 6 点(6 点钟)
“12:00” 12 点(12 点钟,沓正 12 点)
(2)接近下一时段的表达法,常用“争(差)….个字+下时段点数” (“个字”不省略) 。
如,3:50 争两个字 4 点(差两个字 4 点)
6:55 争 1 个字 7 点(差 1 个字 7 点)
( 3)分钟口语表达比较复杂:每 5 分钟为一个字(点与分钟连用时可省略 “个”字) ;每 15 分钟为 1 个骨(来自英语 quarter) ;30 分为小时的 一半,可用“半”表达。
如,“7:05” 7 点 1 个字(七点一)
“9:20” 9 点 4 个字(九点四)
“12:30” 12 点半
“2:15” 两点一个骨(两点三、两点三个字)
(4)如要表达准确时间(如,交通时刻表、国际标准时间) ,要用汉语书面语表 达,分钟的各种口语表达法不用。 如,T847 次列车今天上午 11 点 10 分从广州车站开出。
-
关于粤语的简介
粤语,俗称广东话、广府话,当地人称白话,是汉语七大方言中语言现象较为复杂、保留古音特点和古词语较多、内部分歧较小的一个方言。通行地域粤方言通行于广东、广西境内,以广州话为中心。使用人口约4000万。通行地区大致如下:广东省境内纯粹属粤方言或以粤方言为...
-
粤语逛街购物用语
导语:逛街购物虽然是件很奢侈的事,但是每个人都不可避免,下面是YJBYS小编收集整理的粤语逛街购物用语,希望对你有帮助![粤]小姐,我想买件个样好D嘅西装。[普]小姐,我想买件样子好点的西装。[粤]呢度一排都系进口面料嘅欧版西装。[普]这里一排都是进口面料的欧版西装...
-
粤语工作求职常用语
导语:在广东求职,要求用粤语面试的时候,怎样用粤语去表达呢,下面是YJBYS小编收集整理的粤语工作求职常用语,欢迎参考![粤]一旦培训期满,我就可以做一个保险代理人。[普]一旦培训期满,我就可以做一个保险代理人。[粤]只有当我自己做生意嘅时候,我先觉得岩心水。[普]只有...
-
常用粤语字体翻译成中文
很多人都喜欢听粤语歌,听了大家有听懂吗?下面是小编分享的粤语常用字的.翻译,希望能对大家有所帮助!嘅嘢=...的东西乜=什么;例如:你有乜?=你有什么?冇=没有;例如:有冇钱?=有没有钱?甴曱=蟑螂叻=很棒;例如:佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵氹=哄;例如:氹你开心=哄你开...