有趣的日语谚语
亭主の好きな赤烏帽子(ていしゅのすきなあかえぼし)
亭主:丈夫
烏帽子:黑漆帽,古时加冠的贵族或武士戴的帽子。
红色的黑漆帽很异类,但如果一家之主喜欢的话,家人们也只能顺从。比喻无法反抗权利大的.人。
棒ほど願って針ほど叶う(ぼうほどねがってはりほどかなう)
许的愿望有棍子那么大,但能实现的只有绣花针那么小。比喻愿望很难实现,或者理想太大只能实现一部分。
挨拶は時の氏神(あいさつはときのうじがみ)
「挨拶」还有“仲裁”的意思。「挨拶人(あいさつにん)」是“调停人”的意思。
发生纠纷时,调停人就像守护神一样及时现身,所以应该遵从他的调解。
鸚鵡よく言えども飛鳥を離れず(おうむよくいえどもひちょうをはなれず)
取自《礼记—曲礼上》“鹦鹉能言,不离飞鸟,猩猩能言,不离禽兽”,鹦鹉就算能模仿人语,但终究不过是鸟类。比喻光说不做的人与鸟兽无异。
人間万事塞翁が馬(にんげんばんじさいおうがうま)
塞翁失马焉知非福。
「が」在古语中可以表示所属的「の」
ごまめの歯軋り(ごまめのはぎしり)
ごまめ:沙丁鱼干
形容弱者再怎么气愤也没有用。螳臂当车,蚍蜉撼大树,胳膊拧不过大腿。
人酒を飲む、酒酒を飲む、酒人を飲む(ひとさけをのむ、さけさけをのむ、さけひとをのむ)
刚开始是人在喝酒,接着是酒在喝酒,最后是人被酒喝了(失去理智)。劝诫喝酒要适可而止。
-
日语生活场景词汇之常见的体育运动名称
常见的体育运动名称用日语如何表达你知道吗?下面是yjbys小编为大家带来的常见的'体育运动名称日语词汇,欢迎阅读。常见的体育运动名称1.柔道柔道(じゅうどう)2.冲浪サーフィン(さーふぃん)3.慢跑ジョギング(じょぎんぐ)4.篮球バスケットボール(ばすけっとぼー...
-
「生活日语」日本中外来语有哪些
说起商业用语、行业中的专业用语,有很多很难用日语来表现的词。下面是yjbys小编为大家带来的日本中外来语,欢迎阅读。アジェンダ(从英语agenda变化而来)日本語のほうが伝わりやすい意味がよくわからないから使う必要がない言葉のように思うわかりづらいことはし...
-
在日企工作的常用敬语
日语敬语的分类(尊敬语)尊重他人时所使用的语言。用于表达尊重他人的心情。(自谦语)对于尊敬的对方,谦逊的表现自己时使用的语言。是一种自己谦逊,尊重他人的表现。(郑重语)句末以「です、ます」和「ございます」为结尾,无论对方是谁且内容怎样,是一种郑重表达时所...
-
日常日语:西餐厅常用词汇
西餐是我国人民和其他部分东方国家和地区的人民对西方国家菜点的.统称。下面是小编整理的在西餐厅常用的日语单词,希望能帮到大家!コーヒー:咖啡ブラックコーヒー:纯咖啡カフェオーレ:牛奶咖啡アイスコーヒー:冰咖啡紅茶(こうちゃ):红茶レモンティー:柠檬茶ミルクティ...