有关英语阅读之谚语勿自讨苦吃解析
1.Don't cut off your nose to spite your face.
别割掉鼻子报复自己的`脸。劝人不要意气用事,自讨苦吃。
对话①:
A:Our teacher seems to disllike me.I'll ask my parents to change school for me.
B:Why cut off your nose to spite your face?
为什么要割掉鼻子报复自己的脸?
2.Don't quarrel witll your bread and butter.
别和你的黄油面包过不去。劝人不要意气用事,自砸饭碗。
对话②:
A:The boss is unfair to lls.I'm you go with me?
老板对我们不公平。我要辞职。你和不和我一起走?
B:I won't quarrel with my bread and butter.
我不和自己的黄油面包过不去。
类似意思的谚语、格言还有:
3.Don't cry stinking fish.
不要叫卖“臭鱼”。劝人勿自贬身价。
4.Don't make a rod for your own back.
别做个鞭子抽自己的背。
5.Don't make yourself a mouse,or the cat will eat you.
不要把自己变成老鼠,否财猫就会吃掉你。劝人勿自贬身价。
6.Make yourself all honey and the flies will devour you.
把自己变成蜂蜜就会被苍蝇吞掉。劝人勿自贬身价。
7.Don't cut the bough you are standing on.
莫砍断自己站的树枝。
-
英语专四考试过关攻略:阅读方法与技巧
专业英语四级阅读考试特别强调考生的阅读速度,要提高阅读速度,正确的阅读方法是问题的关键。下面和小编一起来看看英语专四考试过关攻略:阅读方法与技巧。希望对大家有所帮助。1.找出段落的中心思想任何阅读材料都有主要意思,即大意(mainidea)。文字材料的大意有不同...
-
Mother's Day母亲节的由来
从来没有一个女人像她那样。她非常温柔,就像一只鸽子;她也很勇敢,像一头母狮……毕竟,对母亲的记忆和她的教诲是我人生起步的惟一资本,并奠定了我的人生之路。以下是小编为大家搜索整理的`Mother'sDay母亲节的由来,希望对正在关注的您有所帮助!更多...
-
关于英语阅读的训练
ThemilitaryinSriLankasaidonWednesdaythatfierceconfrontationsbetweengovernmenttroopsandTamilTigerrebelsoccurredTuesdayinPuthukudiyiruppu,thelaststrongholdheldbytherebelsinthenorthernMullaittivudistrict.TheMinistryofDefensesaidinastatementtha...
-
初级英语阅读文章
初级英语的阅读文章有哪些呢?下面是小编提供给大家阅读欣赏的英语阅读文章。希望大家喜欢!第一篇:成都熊猫宝宝们集体上演熊猫瘫ApandacubstoletheshowatapresentationafterittumbledfromthestageitwasonattheChengduResearchBaseofGiantPandaBreeding.Theanima...