「商务日语」接待常用口语
商务日语中接待的常用语有哪些你知道吗?下面是yjbys小编为大家带来的接待常用口语,欢迎阅读。
接待常用口语
失礼ですが、○○会社の田中さんでいらっしゃいますか?
请问,您是XX公司的山田先生吗?
はい、○○社の田中です。はじめまして。(名刺を渡す)
是的,我是XX公司的`山田。你好。(递过名片)
頂戴いたします。わたくしは○○社の王麗と申します。はじめまして、よろしくお願いします。(名刺を渡す)
谢谢。我是XX公司的王丽。初次见面,请多关照。(递过名片)
お忙しいところをわざわざお出迎えいただいて、恐れ入ります。
您百忙之中抽空来接我,真是不好意思啊。
道中お疲れになったでしょう。出口に車が用意してありますから、どうぞ。早速ホテルをご案内しましょう。
您路上一定很累吧?在出口处备有车,您请。我们赶快去宾馆吧。
ご滞在中、何かお気づきの点や要望などありましたら、どうかご遠慮なくいつでもおっしゃってください。私たちの力が及ぶところなら、できるだけご協力いたしたいです。
您在这儿期间如果有什么想法或者要求,不要客气随时向我们提出,我们会尽最大努力来为您效力。
お待たせしました。お変わりまりませんか?
让您久等了,一切都好吧?
本日はご足労いただき、本当にありがとうございました。
谢谢您今天辛苦赶来。
早速ですが、ご紹介させていただきます。こちらは弊社の総務部長の鈴木です。
请允许我尽快介绍各位。这是我们公司总务部部长铃木。
ええ、おかげさまで。
嗯,托您的福,我很好。
今日は来るまでいらっしゃったんですか?
今天您是坐车来的吗?
それでは応接室へご案内したします。
那么我带您去接待室。
ただいま担当の者がこちらに参ります。おかけになって少々お待ちください。
相关人员马上就来,请您坐着等会儿吧。
あのう、粗茶ですが、どうぞ。
请喝茶。
社長はただいま会議中につき、秘書の私が、かわってご用件を承ります。
我们社长正在开会,我是他的秘书,有什么事情您跟我讲吧。
手短にご用件をお願いできませんか?
麻烦您简单地说一下要办的事。
早速ですが、用件を先に済ませてしまいましょう。
我们赶快把事情做完吧。
誠に申し訳ございませんが、当社ではお約束のない方のお取次ぎはできないことになっております。
非常抱歉。我们公司有规定,不通报没有预约的客人。
-
商务日语系自荐信范文
尊敬的领导:您好!我很荣幸有机会向您呈上我的个人资料。在投身社会之际,为了更好地发挥自己的才能,谨向各位领导作一下自我推荐。我叫谭xx,毕业于江西外语外贸职业学院。我的专业是商务日语,在校期间表现优秀。在专业方面具有良好的听说写能力,受到许多老师和同学的...
-
关于商务日语求职信四篇
一、活动背景情人节,一年中最浪漫的日子,这一天无限柔情和蜜意尽情释放,真诚的渴望与期待等待回答,心与心的碰撞,撞出永恒不熄的爱的火花。情人节是一个典型的西方式情人节,但近年来已经成为我国青年人每年都企盼的节日,在这一天,情侣们都会安排很多活动来庆祝这个特殊...
-
商务日语邮件写作教学
商务邮件写作时,结束语来来去去就只会那么几句,但是你知道吗?如果每次都使用同一种结束语,会被认为是不真诚的一种表现哦~下面就一起来学一学多样化的商务邮件结束语吧~『よろしくお願いいたします』の代わりに使える"結びの言葉"可以替换请多多关照的结束语取り...
-
日语邮件措辞整理
下面本文将会介绍能给对方留下好印象的商业邮件措辞集锦,希望同学们看后有所收获。▼間違えやすい使い方▼易错的用法了解しました→承知しました·かしこまりました仲間内なら「了解」でもいいですが、目上の人などには本来使わない言葉です。朋友间...