翻译实习目的
【1】
作为一名商务俄语专业的学生。我的工作内容是翻译。在这一过程中,我采用了看、问、学等方式,初步了解了工作中的具体业务知识,拓展了所学的专业知识。为以后正常工作的展开奠定了坚实的基础,从个人发展方面说,对我影响最大的应该是作为一个社会人工作作风以及在工作过程中专业知识对工作的重要作用,因为这些都是我在校学习中不曾接触过的方面,所以我将在报告中首先讲述我在实习期间积累的这方面的认识和经验。
毕业实习是每个大学生必须拥有的一段经历,它使我们在实践中了解社会,让我们学到了很多在课堂上根本就学不到的知识,受益匪浅,也打开了视野,增长了见识,为我们以后进一步走向社会打下坚实的基础。
【2】
实习的目的是增加社会实践经验,迅速将翻译理论知识应用到实践当中,并加强使用计算机和翻译工具的能力。
【3】
为了使自己更加深入了解英语在社会和实际工作中的应用,丰富已学过的.专业课内容,培养理论联系实际的能力,提高在语言应用中分析问题及解决问题的实际能力。为了更好地为完成毕业论文打下基础,为了以后工作的顺利进行。通过实习,还应了解英语在外贸,及涉外和服务行业中的重要地位,了解和积累更多的实践经验,培养热爱专业,献身国家建设的思想。我们使用相关专业课教材,及实习单位提供的相关材料通过参与一个完整的笔译过程(资料,情报翻译)或口译过程(涉外接待,贸易谈判等), 使自己掌握和提高熟练使用英语的技能。
【4】
通过本次实习使我能够从理论回到实践,更好的实现理论和实践的结合,为以后的工作和学习奠定初步的知识,使我能够亲身感受到由一个学生转变到一个职业商务英语笔译工作者的过程。
-
毕业的实习报告模板集锦7篇
在人们越来越注重自身素养的今天,我们都不可避免地要接触到报告,报告中涉及到专业性术语要解释清楚。那么一般报告是怎么写的呢?以下是小编收集整理的毕业的实习报告7篇,仅供参考,大家一起来看看吧。毕业的实习报告篇1实习起止日期:XX年3月2日-XX年5月31日实习单位及...
-
内科实习总结(15篇)
总结是事后对某一时期、某一项目或某些工作进行回顾和分析,从而做出带有规律性的结论,它能使我们及时找出错误并改正,不妨让我们认真地完成总结吧。那么总结有什么格式呢?下面是小编为大家整理的内科实习总结,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。内科实习总结1...
-
有关网页设计的实习报告3篇
我们眼下的社会,接触并使用报告的人越来越多,不同种类的报告具有不同的用途。那么一般报告是怎么写的呢?以下是小编整理的网页设计的实习报告3篇,希望能够帮助到大家。网页设计的实习报告篇1一、实习目的通过网页设计理论联系实际操作,巩固所学的知识,提高处理实际问...
-
精选工地实习日记17篇
一天将要结束了,在你心中有什么感想呢?想必是时候写一篇日记了。如何把日记做到重点突出呢?下面是小编整理的精选工地实习日记,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。工地实习日记1第一日能够说是过的很郁闷的,因为了到了工地才发现自己是多么的无知,什么都不...