英语导游词:巴比伦空中花园
巴比伦空中花园,是世界八大奇迹之一,又称悬苑。传说是在公元前6世纪由巴比伦王国的尼布甲尼撒二世(Nebuchadnezzar)在巴比伦城为其患思乡病的王妃安美依迪丝(Amyitis)修建的,现已不存。
the approach to the garden sloped like a hillside and the several parts of the structure rose from one another tier on tier……on all this, the earth had been piled……and was thickly planted with trees of every kind that, by their great size and other charm, gave pleasure to the beholder……the water machines(raised) the water in great abundance from the river, although no one outside could see it. ——diodorus siculus ruits and flowers…… waterfalls…… gardens hanging from the palace terraces…… exotic animals……this is the picture of the hanging gardens of babylon in most people's may be surprising to know that they might have never existed except in the minds of greek poets and historians!
location
on the east bank of the river euphrates, about 50 km south of baghdad, iraq.
history
the babylonian kingdom flourished under the rule of the famous king, hammurabi (1792-1750 bc) was not until the reign of the neo-babylonian dynasty that the mesopotamian civilization reached its ultimate chadnezzar ii (604-562 bc) is credited for building the legendary hanging is said that the gardens were built by nebuchadnezzar to please his wife or concubinewho had been "brought up in media and had a passion for mountain surroundings".
while the most descriptive accounts of the gardens come from greek historians such as berossus and diodorus siculus,babylonian records stay silent on the ets from the time of nebuchadnezzar do not have a single reference to the hanging gardens,although descriptions of his palace, the city of babylon, and the walls are the historians who give detailed descriptions of the hanging gardens never saw rn historians argue that when alexander 's soldiers reached the fertile land of mesopotamia and saw babylon, they were they later returned to their rugged homeland, they had stories to tell about the amazing gardens and palm trees at mesopotamia……about the palace of nebuchadnezzar…… about the tower of babel and the it was the imagination of poets and ancient historians that blended all these elements together to produce one of the world wonders.
it wasn't until the twentieth century that some of the mysteries surrounding the hanging gardens were aeologists are still struggling to gather enough evidence before reaching the final conclusions about the location of the gardens, their irrigation system, and their true appearance.
注释:
lon:古代西亚两河流域的最大城市,古巴比伦王国与新巴比伦王国的`首都。位于幼发拉底河中游,距今巴格达南约89公里。“空中花园”位于新巴比伦王国的都城中。
urabi:汉谟拉比(公元前1792~1750)古巴比伦王国第六代国王。他在位其间,重新统一了两河流域。实行中央集权统治,兴修水利,发展经济。颁布有名的《汉谟拉比法典》。
-
运输英语中英互译汇总
外贸行业,除了了解港口相关英语外,对运输英语也要有一定的了解。以下是关于运输英语中英互译,供大家参考!Wearrangeshipmentstoanypartoftheworld.我们承揽去世界各地的货物运输。FromwhatI’veheardyou’rereadywellupinshippingwork.据我所知,您对运输...
-
机械专业英语词汇
英语教学由通用英语(EGP)向专门用途英语(ESP)转变是必然的趋势。以下是机械专业英语词汇大全,希望对大家有所帮助。metalcutting金属切削machinetool机床technologyofmetals金属工艺学cutter刀具,切割机circuit电路;线路semiconductorelement半导体元件feedback...
-
机务工作常用英语
机务朋友们,看完之后要好好学习,为祖国现代化做贡献。下面是yjbys小编为大家带来的关于机务工作常用英语的知识,欢迎阅读。机务实用英语词汇轮档挡好--Chocksin地面电源设备接好--Groundpowerconnected收到--Roger现在关闭发动机--Shuttingdownengines准备牵引--R...
-
医学英语学习经验介绍
说起来,医学英语的起源还跟《圣经》有关。大约公元前280年间,亚历山大所组织的70位学者把《旧约》翻译成希腊语,改变了圣城耶路撒冷的历史,也使基督教的传播成为可能,希腊语也因此成了国际通用语。正因为如此,医学英语大多数也来源于希腊语,当然还有拉丁语等等。对医...