2016下半年英语六级翻译技巧实例解析
翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。下面是yjbys网小编提供给大家关于英语六级翻译技巧实例解析,希望大家的备考有所帮助。
被动语态
1) The blackboard and chalk _______________(正在被电脑和投影机所取代).
2) The book _______________(到今年年底就将已出版).来源:
3) Computer models _______________(可以用来演示细胞工作的方式).
4) When the bill of fare was brought, _______________(我惊呆了,价格大大超出了我的预料).
5) _______________(必须立即采取有效措施)to eliminate sandy storms.
被动语态
1) is being replaced by the computer and the projector
(考点:被动语态的现在进行时)
2) will have been published by the end of this year
(考点:被动语态的将来完成时)
3) can be used to demonstrate the way that cells work
(考点:1. 被动语态与情态动词联用; 2. 汉语有些没有“被”字等标志词的句子也表示被动, 要译成英语的被动语态)
4) I was startled, for the prices were a great deal higher than I had anticipated
(考点:同“3”的考点2)
5) Effective measures must be taken immediately
(考点:汉语的'无主句通常翻译成英语的被动语态)
情态动词
1) The phone is ringing, _______________(但是没人接听。她一定不在家).
2) I can’t find my sunglasses. _______________(我可能昨天落在咖啡店里了).
3) You screamed in your sleep last night. _______________(你一定梦见什么可怕的东西了).
4) It’s a pity. _______________(你本应该邀请她来参加你的毕业典礼的).
5) _______________(其实我没必要穿上我最好的套装去参加那次聚会的); most of the guests were wearing jeans and sweaters.
情态动词
1) but there is no answer. She can’t be at home
(考点:情态动词可以表示可能性,can’t 表示“一定不”)考试大-全国最大教育类网站(da。com)
2) I may have left them in the coffee shop yesterday
(考点:“情态动词can/could, may/might, must + 完成式”用于表示对过去发生的动作的主观判断)
3) You must have dreamed of something terrible
(考点:同上)考试就到考试大
4) You should have invited her to your graduation ceremony
(考点:“情态动词should/ought to + have done” 用于评论过去应该做而实际并未做的动作,含有批评的意思)
5) I needn’t have put on my best suit to go to the party
(考点:“情态动词needn’t + have + done”表示对过去发生的动作进行评论,认为“无须发生”,“不必做”)
-
2017大学CET-6考试词汇强化训练
习惯真是一种顽强而巨大的'力量,它可以主宰人的一生。以下是小编为大家搜索整理的2017大学CET-6考试词汇强化训练,希望能给大家带来帮助!想了解更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!takeupwith与…成朋友takeup开始从事;把…继续下去;着手...
-
英语六级作文:有意义的生活(精选12篇)
无论是在学校还是在社会中,大家都写过作文吧,作文根据体裁的不同可以分为记叙文、说明文、应用文、议论文。那么问题来了,到底应如何写一篇优秀的作文呢?以下是小编帮大家整理的英语六级作文:有意义的生活,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。英语六级作文:有意义...
-
12月英语六级作文话题范文(精选28篇)
相信大家对作文都再熟悉不过了吧,尤其是写作中最基本、最常见的话题作文,话题作文必须与话题相关,一般情况下,话题作文的要求只规定话题的范围,而不限定作文的主旨。那么写这类作文时还应注意哪些问题呢?下面是小编帮大家整理的12月英语六级作文话题范文,欢迎大家分享...
-
2022年大学英语六级词汇语法辅导试题及答案
大学英语六级考试是由国家统一出题的',统一收费,统一组织考试,用来评定应试人英语能力的全国性的考试,每年各举行两次。不知道大家对大学英语六级了解多少?以下是小编为大家收集的大学英语六级词汇语法辅导试题及答案,仅供参考,欢迎大家阅读。大学英语六级词汇语法辅...