英语六级翻译的写作技巧
1、运用同义词语。如:“他上星期生病了”可译为:
(1) He got ill last week.
(2) He was ill last week.
(3) He fell ill last week.
(4) He became ill last week.
(5) He was in bad health last week.
2、运用同一词语的`不同句式结构.如:“他写那篇文章花了三个星期”可译为:
(1) It took him three weeks to write the article.
(2) He took three weeks to write the article.
(3) The article took him three weeks.
(4) To write the article took him three weeks.
(5) It took three weeks for him to write the article.
(6) Writing the article took him three weeks.
3、运用简单句与复合句的相互转换理论。如:
The man standing there is a policeman.→
The man who is standing there is a policeman.
What we should do next is unknown.→
What to do next is unknown.
We are thinking of how we can finish the work in time.→
We are thinking of how to finish the work in time.
4、综合运用同义词语与不同句式。如:“他做完练习后,便出去了”可译为:
(1) After he had finished the exercises, he went out.
(2) After he finished the exercises, he went out.
(3) Having finished the exercises, he went out.
(4) Finishing the exercises, he went out.
(5) After finishing the exercises, he went out.
(6) The exercises being finished, he went out.
(7) The exercises finished, he went out.
(8) The exercises having been done, he went out.
-
英语六级作文范文(精选20篇)
在日常学习、工作抑或是生活中,大家都不可避免地会接触到作文吧,通过作文可以把我们那些零零散散的'思想,聚集在一块。那么你有了解过作文吗?以下是小编帮大家整理的英语六级作文范文,希望能够帮助到大家。英语六级作文篇1Weixinhasmanyfunctions.Weixinhasbasicfu...
-
2017年12月阅读完形填空试题练习
Activelypushyourselfbelieveonlycanpromoteworld,justpushyourselfcanpromoteworld.以下是小编为大家搜索整理的2017年12月阅读完形填空试题练习,希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!Aresomepeoplebornclever,andothersbornstup...
-
2016年12月大学英语六级阅读理解检测题
阅读理解是大学英语六级中的重头戏,所以大家在备考时应该把精力多放在阅读练习上。下面是yjbys网小编提供给大家关于大学英语六级阅读理解检测题,希望对大家的备考有所帮助。Whichissafer-stayingathome,travelingtoworkonpublictransport,orworkingintheoffice?Su...
-
2015年6月英语六级考试高频词汇(三)
ic[]a.静的;停滞的n.静电;[-s]静力学2synthetic[sin.θetik]a.合成的,人造的;虚假的ral[:tr.l]a.中立的,不偏不倚的;中性的eval[.i:v.l]a.中世纪的,中古(时代)的ost[’prɑ,’pr..-/’pr.-]n.监管者;院长;教务长;教长nventional[’.n&rs...