粤语中的英语音译
导语:广东是一个较早通商和开放的省份,接触英语的场合和机会很多,因而,广东话里也有一些是从英语中音译过来的。随着时间的推移,这些“粤语”已经家喻户晓,约定俗成。这些有广东特色的词汇还挺进中原,走向全国呐,如“的.士”、“贴士”、“士多”等等。下面列举几十个这样的词汇,供大家参考和加深对粤语方言的理解。
baby 啤啤:婴儿。
ball 波:①球;②特指足球;③女性胸部。
ball boot 波砵:球鞋。
book 卜位:①登记;②预定。
boss 波士:老板。
bus 巴士:公共汽车
carefree 骑呢啡:源自拍电影,指小角色、跑龙套的。
case 畸士:案件,事件。
chance 餐士:(桌球用语)机会。
cheese 芝士:干酪、乳酪。
chocolate 朱古力:巧克力。
class 卡士:①档次;②阶级、班级。
cookie 曲奇:小甜饼。
coolie 咕哩:①苦力;②搬运工人。
cream 忌廉:奶油。
cut 咳:中断。
dada 爹哋:爸爸
darling 打令:亲爱的、心爱的。
deuce 叨时:(网球)评分、平手。
-
常用的请求帮忙粤语句子
导语:再独立的人,在日常生活当中也需要请求别人帮忙,下面是YJBYS小编收集整理的常用的请求帮忙粤语句子,欢迎参考!32.打搞一下,请问依家几点钟?(打扰一下,请问现在几点了?)33.唔该帮我开下度门,我手上拎住好多嘢。(麻烦帮我开下门,我手上拿着很多东西。)34.帮我打个饭...
-
粤语春节喜庆歌曲
在春节晚会的时候,我们都会唱喜庆的歌曲来庆祝传统的节日春节。除了国语歌之外,还有些朋友喜欢唱粤语歌,粤语春节喜庆歌曲有哪些?yjbys小编为大家介好听的粤语春节喜庆歌曲——欢乐年年如下。欢乐年年演唱:郑少秋、汪明荃(男)你听锣鼓响一片声声送旧年(...
-
江门人常说的粤语押韵名句
导语:粤语当中有很多搞笑的句子都是很押韵的`,朗朗上口,因此流传甚广,下面是YJBYS小编收集整理的江门人常说的粤语押韵名句,欢迎参考!1、远睇似公主,近睇似番薯2、信你一成,双目失明;信你两成,无期徒刑3、唔嫖又唔赌,帮衬药材舖4、树大易招风,胸大多人碰5、无论爱你有几...
-
粤语逛街购物用语
导语:逛街购物虽然是件很奢侈的事,但是每个人都不可避免,下面是YJBYS小编收集整理的粤语逛街购物用语,希望对你有帮助![粤]小姐,我想买件个样好D嘅西装。[普]小姐,我想买件样子好点的西装。[粤]呢度一排都系进口面料嘅欧版西装。[普]这里一排都是进口面料的欧版西装...