越南语诗歌阅读
导语:学习越南语诗歌可以培养学习越南语的.兴趣哦,下面是YJBYS小编整理的越南语诗歌阅读,希望对你有帮助!
(一)Giễu Quan Hậu
Tình cảnh ấy, nước non này,
Dẫu không Bồng Ðảo cũng tiên đây.
Hoành Sơn mực điểm đôi hàng nhạn,
Thúy lĩnh đen trùm một thức mây.
Lấp ló đầu non vừng nguyệt chếch,
Phất phơ sườn núi lá thu bay.
Hỡi người quân tử đi đâu đó?
Ðến cảnh sao mà đứng lượm tay
(二)Vịnh cái quạt
Một lỗ xâu tự bao giờ,
Chành ra ba góc da còn thiếu,
Khép lại đôi bên thịt vẫn thừa.
Mát mặt anh hùng khi tắt gió,
Che đầu quân tử lúc sa mưa.
Nâng niu ướm hỏi người trong trướng,
Phì phạch trong lòng đã sướng chưa ?
(三)Ðèo Ba Dội
Một đèo, một đèo, lại một đèo,
Khen ai khéo tạc cảnh cheo leo.
Cửa son đỏ loét tùm hum nóc,
Hòn đá xanh rì lún phún rêu.
Lắt lẻo cành thông cơn gió thốc,
Ðầm đià lá liễu giọt sương gieo.
Hiền nhân, quân tử ai là chẳng ...
Mỏi gối, chồn chân vẫn muốn trèo.
(四)Bà Lang Khóc Chồng
Văng vẳng tai nghe tiếng khóc gì ?
Thương chồng nên khóc tỉ tì ti.
Ngọt bùi, thiếp nhớ mùi cam thảo,
Cay đắng, chàng ơi, vị quế chi.
Thạch nhũ, trần bì, sao để lại,
Quy thân, liên nhục, tẩm mang đi.
Dao cầu, thiếp biết trao ai nhỉ ?
Sinh kỳ, chàng ơi, tử tắc quy.
-
三则有趣的越南语笑话
导语:笑话具有篇幅短小,故事情节简单而巧妙,往往出人意料,给人突然之间笑神来了的奇妙感觉的特点。下面是YJBYS小编收集整理的三则有趣的'越南语笑话,欢迎参考!1.HướngnghiệpTronggiờhướngnghiệp,thầygiáoh&...
-
越南语葬花吟
导语:越南语翻译葬花吟是怎样的`?下面是YJBYS小编整理的越南语葬花吟,欢迎参考!ChônHoa(LâmĐạiNgọc)trongtruyệnHồngLâuMộngCần)Hoabayhoarụngngậptrời,Hồngphaihư...
-
拉丁语代词变格教程
导语:拉丁语的代词是如何变格的?下面是YJBYS小编整理的拉丁语代词变格教程,欢迎参考!代词又叫做代名词,所以顾名思义,是用来代替名词的。代词可以分为人称代词和非人称代词。举例来说,在中文里,我(们)、你(们)、他/她/它(们)是人称代词,这个/这些、那个/那些、什么、...
-
泰语颜色词汇表
导语:颜色是通过眼、脑和我们的`生活经验所产生的对光的视觉感受,我们日常生活中离不开颜色,下面是YJBYS小编整理的泰语颜色词汇表,欢迎参考!...