关于俄语学习的经验
首先从字母和单音说起。初学俄语,特别是高中学英语的你一定会有这样的感觉:那些字母好难辨认!其实障碍在于大家还没有消除 英语 的影响,毕竟大家接触的第一门外语就是 英语 ,所以免不了要把英语拿来作比较。而不幸的是,俄语中好多字母看起来和英语是一样的,但是手写体和印刷体,大写和小写,以及发音又和英语相去甚远,所以大家可以在初学的时候先暂时把英语忘却(注:可不是永远的忘却哈!因为英语还是挺有用的.哦!)这样就会简单许多了,试试看吧!这种混淆的情况不会持续很久的,学一段时间你就会发现,其实语言都是相通的,俄语也并不是那么神秘和陌生,它和汉语英语都有许多相似的地方。当你在学俄语的时候发现了一些汉语或者是英语的成分时,你会很感兴趣的,甚至可以说是激动,因为这说明你已经能够看出一些语言间的联系了。
俄语是一种很细碎的语言,因为语法很繁杂。可以说说俄语就是在做大脑体操,因为在一个俄语句子当中,往往只有主语还保留着原形,其他的词不是要变位就是要变格。有人曾说,十条俄语语法当中,九条都有特殊情况(特例),虽然夸张了点,但看得出俄语语法的复杂。所以呢,我们就要把平时看到的和听的那些零碎东西记下来,积累下来。这还不够,还要尽量去用,要不然会忘记的。建议大家把语法规则变成自己感兴趣的句子,多重复,这样久了,不管是作文还是口语都会信手拈来,而且记得轻松,不死板。这个方法不仅适用于学语法,还可用与记新 单词 。
最后,希望大家不要忽略了口语。千万别发生那种爱你在心口难开的情况。平时尽量多说,另外。外教苏姗那是个很好的老师,可以和她多交流交流,不要怕说错,就算地道的俄罗斯人也不可能说话的时候不犯错误啊。以上是我的个人经验,不知道适不适合大家,不过有兴趣的不妨试一下,希望能够对大家有所帮助。
-
装修类生活俄语词汇
асофанера石棉瓦фанера胶合板асошифер石棉板фировая(фиролитовая)плита(фиролит)刨花板;纤维板глазурованная(глазурная)черепица琉璃瓦хлыст原条закаленно...
-
俄语考试须知词汇大全
аушка阴祖母,外祖母агаж阳,无复数行李аза阴基础,根据аза阴基地,根据地азар阳市场,集市аланс阳平衡,均衡,均势аланс阳(会计)平衡表,对照表алет阳芭蕾舞艺术алет阳芭蕾舞剧алкон阳阳台алкон阳(剧场的)楼座алл...
-
俄语否定代词的相关用法
导语:否定代词由疑问代词加个ни-、не-否定语气词或构成,表示不存在的人(никто,некого)、事物(ничто,нечего)或性质、特征(никакой,ничей)。否定代词的语法特征与相应的疑问代词相同,只是некого,нечего没有第一...
-
俄语考研高频词汇精编
ом阳房子ом阳住所,家ом阳宫,馆,院ома副在家里омашний形家庭的,家常的ополнение中补充,附加了ополнение中补充的东西,增补ополнительный形(副ополнительно)补充的,附加的ополнять未опо...