俄语综合学习
打嘴现世
Оъявление на верей мастерской по ремонту: "Ремонтируем всё!".
Ниже в скоках приписано: "Стучите громче - звонок не раотает".
修理厂门上贴公告如下: "天下之物皆能修复!"
下方括号内注曰:"敲门时请用力,门铃不用好."
做贼心虚
Махнул случайно гаишник палкой. Хотел поойти извиниться. Только поошел, воитель уже:
- Я права заыл!
Жена ряом:
- Врет он все! Пил вчера!
Теща сзаи:
- На краеной машине всега поймают!
Голос из агажника:
- Границу уже переехали?..
警察无意中挥了一下警棍. 他想走到汽车跟前致歉. 刚一走近,
原文 俄语综合学习:打嘴现世 做贼心虚
司机便已招认: 我忘了带驾驶证!
老婆在旁边说道: 他总是撒谎!昨天他喝酒了!
岳母在后座上说道: 开着偷来的车总会被捉到!
行李箱内传出声音问: 已经越过边境线了吗?
-
俄语词汇列表中的前缀
косо……(复合词前一部分)表示歪、斜之意,如:косоплечий肩膀斜的.косослой斜纹.край……(复合词前一部分)表示边区、地区之意,如:крайком边区委员会.крайисполком边区执行委员会.криво……(复合词前一部分)表示弯曲″...
-
俄语的感叹语法学习
—Ой,какхорошонаморе!—хты!Какжетыменянепомнишь?感叹词按意义可分为两类:表示各种感情的'感叹词和表示各种意义的感叹词。A.表示感情的感叹词1.表示喜悦,赞叹:ах!Ох!Ой!等。例如:—Ах,какаячуесна...
-
有关篮球比赛用语的俄语词汇
аскетольнаяплощака球场аскетол篮球линияштрафногороска罚球线оковаялиния边线штрафнаяплощака,занатрехсекун罚球区среняялиния中线конечнаялин...
-
俄语中和齿轮有关的词汇
Моуль模数ислозуьев齿数Коэффициентсмещенияисх.Контура原始轮廓偏差系数Исхоныйконтур原始轮廓Степеньточность精度等级Длинаощейнормали公法线长度Допускн...