荟萃馆关于笔译的知识
笔译专题是专门为笔译知识方面有需要的你而设置的优质笔译专题，我们免费提供关于笔译的内容，最热门的笔译相关优质内容，最新的笔译相关内容知识，最全的笔译相关内容，因你需要关于笔译内容，所以我存在于笔译专题。
-
![二级英语笔译试题及解析]( "二级英语笔译试题及解析")
二级英语笔译试题及解析
英语二级笔译考试碰到长难句时，可以想把它拆分开来，分段翻译。下面是小编分享的英语二级笔译试题及解析，希望能帮到大家!2014年英语二级笔译真题及解析英译汉passage1WATERLOO,Belgium—TheregionaroundthisBelgian...
-
![英语笔译英语长句转换规律]( "英语笔译英语长句转换规律")
英语笔译英语长句转换规律
一般说来，英汉两种语言主要区别在于形合和意合。英语由于有众多的连接方式，句法结构上可以叠床架屋，盘根错节，句式显得非常复杂、冗长但却又非常严格、完整。这些常用的连接方式有：1、连词，可以引导出多种主从复合句;2、动...
-
![2016年英语笔译考前必看实用翻译]( "2016年英语笔译考前必看实用翻译")
2016年英语笔译考前必看实用翻译
关于提高英语笔译能力的方法，今天小编给大家整理了一些简单实用的的英语技巧，觉得有用的话快收藏吧。英语句子翻译的多样性例：Ashortgirlinaflatblackstrawhatappearedintheopendoorway.(HermanWouk：TheWindsofWar)1)一位...
-
![2017年翻译资格考试笔译考前指导试题]( "2017年翻译资格考试笔译考前指导试题")
2017年翻译资格考试笔译考前指导试题
Whenthefightbeginswithinhimself,aman'sworthsomething.以下是小编为大家搜索整理的2017年翻译资格考试笔译考前指导试题，希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业考试网!1.Theoverallresulthas...
-
![2017年翻译资格考试笔译长句精彩解析]( "2017年翻译资格考试笔译长句精彩解析")
2017年翻译资格考试笔译长句精彩解析
Painpastispleasure.以下是小编为大家搜索整理的2017年翻译资格考试笔译长句精彩解析，希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!修饰语(modifier)是指对中心词汇进行说明、修饰的一个词(或一...
-
![英语笔译练习题及答案]( "英语笔译练习题及答案")
英语笔译练习题及答案
全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。目前只有英语，日语两个个语种，将来要扩展到其他语种。下面是小编整理的英译汉练习题，希望能帮到大家!英译汉...
-
![2023翻译资格考试中级笔译精选试题及答案]( "2023翻译资格考试中级笔译精选试题及答案")
2023翻译资格考试中级笔译精选试题及答案
从小学、初中、高中到大学乃至工作，我们总免不了要接触或使用试题，试题是命题者按照一定的考核目的编写出来的。你知道什么样的试题才是规范的吗？以下是小编为大家收集的2023翻译资格考试中级笔译精选试题及答案，欢迎大家...
-
![翻译资格证考试初级笔译汉译英精选]( "翻译资格证考试初级笔译汉译英精选")
翻译资格证考试初级笔译汉译英精选
我们社会主义市场经济体制的建立和发展，要求我们改革和完善社会福利保障体制，从而对社会服务提出了更高的要求。//随着政府职能的转变，原来由政府包揽的.许多社会服务工作，有相当一部分将逐步转移到社会团体和民间组织。/...
-
![英语笔译考试分几级]( "英语笔译考试分几级")
英语笔译考试分几级
英语笔译考试是"北外英语翻译资格证书考试"的一种形式。笔译考试有几个等级?考试内容是什么?和小编一起看看吧!笔译考试有三个等级，分别为初级笔译、中级笔译、高级笔译。初级英语翻译资格证书(笔译)(CertificateofEng...
-
![2017年CATTI三级笔译考试巩固试题及答案]( "2017年CATTI三级笔译考试巩固试题及答案")
2017年CATTI三级笔译考试巩固试题及答案
第1题Theofficersmadeitclearthattheywerelettinghergoonlybecausethatshewasoldandnotbecauseshewasabovesuspicion.AforreasonBduetoCbecauseofDonthegrounds【正确答案】：D【答案解析】because因为(引导原因状语从...
-
![英语翻译资格考试CATTI笔译考试摸底练习]( "英语翻译资格考试CATTI笔译考试摸底练习")
英语翻译资格考试CATTI笔译考试摸底练习
Donot,foronerepulse,giveupthepurposethatyouresolvedtoeffect.以下是小编为大家搜索整理的英语翻译资格考试CATTI笔译考试摸底练习，希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业考试网!1.Themostthrill...
-
![2017下半年catti翻译资格考试初级笔译模拟题]( "2017下半年catti翻译资格考试初级笔译模拟题")
2017下半年catti翻译资格考试初级笔译模拟题
Onegoodturndeservesanother.以下是小编为大家搜索整理的2017下半年catti翻译资格考试初级笔译模拟题，希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!1.Themostthrillingexplanationis,unfortunat...
-
![英语笔译考试相关情况介绍]( "英语笔译考试相关情况介绍")
英语笔译考试相关情况介绍
全国外语翻译证书考试目前只设英语一个语种的翻译考试，该考试包含六种证书，分为笔译和口译两大类，各含三个级别，分别是：初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书;初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。初级口译或...
-
![2017年二级笔译考试模拟题及答案]( "2017年二级笔译考试模拟题及答案")
2017年二级笔译考试模拟题及答案
【试题一】ThefirstoutlineofTheAscentofManwaswritteninJuly1969andthelastfootoffilmwasshotinDecember1972.Anundertakingaslargeasthis,thoughwonderfullyexhilarating,isnotenteredlightly.Itdemandsanunflaggin...
-
![2017年11月CATTI三级笔译真题模拟]( "2017年11月CATTI三级笔译真题模拟")
2017年11月CATTI三级笔译真题模拟
Hethatcanhavepatience,canhavewhathewill.以下是小编为大家搜索整理的2017年11月CATTI三级笔译真题模拟，希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!TheMoneyRanOut;ThentheVillagersSteppedI...
-
![2017年英语翻译资格考试笔译题]( "2017年英语翻译资格考试笔译题")
2017年英语翻译资格考试笔译题
"翻译资格证书考试"是一项在全国实施的，专门对广大从业人员，包括在校大学生的英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证的翻译资格认证考试制度。包括口译和笔译两种形式的认证。下面，本站小编为大家搜索整理了2017年...
-
![2017上半年翻译考试初级笔译模拟题及答案]( "2017上半年翻译考试初级笔译模拟题及答案")
2017上半年翻译考试初级笔译模拟题及答案
【第一题】近日，我国首颗商用遥感卫星成功发射。这颗备受瞩目的星星都具备哪些功能?它的升空具有什么意义?在实现人们飞天梦的同时，它又能为我们的生活带来怎样的便利呢?中国首个商业遥感卫星吉林一号发射成功请看相关...
-
![2017年初级翻译考试笔译资料整理]( "2017年初级翻译考试笔译资料整理")
2017年初级翻译考试笔译资料整理
试题一：AcommonplacecriticismofAmericancultureisitsexcessivepreoccupationwithmaterialgoodsandcorrespondingneglectofthehumanspirit.Americans,itisalleged,worshiponly"thealmightydollar."Wescrambleto"keepup...
-
![2017下半年CATTI英语笔译二级实务备战攻略]( "2017下半年CATTI英语笔译二级实务备战攻略")
2017下半年CATTI英语笔译二级实务备战攻略
CATTI英语笔译实务是很多人最容易出问题的部分，有些人甚至综合考过了，实务只得了59分。所以实务绝对是重中之重，多少英雄豪杰就是栽在实务上了。笔译绝对不能偷懒，老老实实动笔去翻译，不要视译，也不要在心里大概翻译一遍就...
-
![2017下半年英语翻译资格考试初级笔译备考训练]( "2017下半年英语翻译资格考试初级笔译备考训练")
2017下半年英语翻译资格考试初级笔译备考训练
Nothingbrave,nothinghave.以下是小编为大家搜索整理的2017下半年英语翻译资格考试初级笔译备考训练，希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!1.Somehavebreathedsighsofrelief,others,incl...
-
![2017初级法语翻译考试笔译测试题及答案]( "2017初级法语翻译考试笔译测试题及答案")
2017初级法语翻译考试笔译测试题及答案
代词1.Lacampagne?Ils_____vonttouslesdimanches.A.enB.leC.laD.y2._____l’aretrouvéhier.A.NulB.PersonneC.OnD.Ils3.Rendez_____livres.A.leurleurB.leursleurC.leursleursD.–leurleurs4.Les&ea...
-
![2017上半年CATTI二级笔译模拟练习（附答案）]( "2017上半年CATTI二级笔译模拟练习（附答案）")
2017上半年CATTI二级笔译模拟练习（附答案）
【原文】ThefirstoutlineofTheAscentofManwaswritteninJuly1969andthelastfootoffilmwasshotinDecember1972.Anundertakingaslargeasthis,thoughwonderfullyexhilarating,isnotenteredlightly.Itdemandsanunflaggingi...
-
![2016年翻译资格三级笔译考试八项注意事项]( "2016年翻译资格三级笔译考试八项注意事项")
2016年翻译资格三级笔译考试八项注意事项
1.字典越大才越好实务考试可带两本字典。英译汉最大的字典是译文出版社出的《英汉大辞典》，收词20万，录有大量人名、地名等专有名词。汉译英最大的字典是外研社出的《新世纪汉英大词典》，收词14万，收录大量新词和例句。普...
-
![口译笔译长难句翻译练习]( "口译笔译长难句翻译练习")
口译笔译长难句翻译练习
口译(又称传译)是一种翻译活动，顾名思义，是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便同时进行翻译。1.Unlikemostoftheworld’svolcanoes,theyarenotalwaysfoun...
-
![2017年翻译资格高级笔译经典译文]( "2017年翻译资格高级笔译经典译文")
2017年翻译资格高级笔译经典译文
MoonlightovertheLotusPondZhuZiqingIthasbeenratherdisquietingthese(lays.Tonight,when1Wassittingintheyardenjoyingthecool,itoccurredtomethattheLotusPond,whichIpassbyeveryday,mustassumequiteadifferentlook...
