荟萃馆

日语口译

热门的国家频道下的日语口译栏目是专门为日语口译知识方面有需要的你而设置的优质日语口译栏目,我们免费提供日语口译内容,最热门的日语口译优质内容,最新的日语口译内容知识,最全的日语口译内容,因你需要日语口译内容,所以我存在于日语口译栏目。

  • 日语翻译水平提高攻略

    日语翻译水平提高攻略

    要想提升自己的日语翻译水平,除了要具备一定的翻译理论基础、日汉语言修养和专业知识,还要了解日语语法特点及多变的翻译形式,翻译的时候谨记这些才有助于翻译出日语的原汁原味。下面是yjbys小编为大家带来的日语翻译水...

  • 日语同声传译需要具备什么能力

    日语同声传译需要具备什么能力

    引导语:作为一名日语口译同声传译应该具备什么能力呢?今天小编就通过一篇分享来告诉你同声传译有多么不简单。1.速度:同声传译要求译者,以与讲话者基本同步的速度进行翻译我简单介绍下要求,这里是中日的标准中文开始3个字...

  • CATTI日语口译考试

    CATTI日语口译考试

    很多学日语的人并不知道CATTI日语口译考试,记得有一个比喻很形象,日语只知道N1就好像香烟里只知道中华。这个考试每年的通过率在12%甚至更低。CATTI日语口译考试的要求是什么,详见下文。一,听力的重要性这个考试的目的要...

  • 日语(日本文化类)口译常用词汇

    日语(日本文化类)口译常用词汇

    日语口译常用词汇有哪些你知道吗?你对日语口译常用词汇了解吗?下面是yjbys小编为大家带来的日语(日本文化类)口译常用词汇,欢迎阅读。中国語→日本語1单口相声落語(らくご)2水墨画水墨画(すいぼくが)/墨絵(すみえ)3人...

  • 日语口译常用词汇大全

    日语口译常用词汇大全

    日语口译常用词汇有哪些你知道吗?你对日语口译常用词汇了解吗?下面是yjbys小编为大家带来的日语口译常用词汇,欢迎阅读。A中国の伝統的な物事中国語→日本語1单口相声落語(らくご)2水墨画水墨画(すいぼくが)/墨絵(すみ...

  • 关于NAETI日语翻译证书考试一级口译大纲参考

    关于NAETI日语翻译证书考试一级口译大纲参考

    一、级别描述与适用对象能够在各种场合进行交替传译或同声传译,意思传达准确,语音、语调正确,用词和表达地道,语流自然流畅,有丰富的口译工作实践经验,能够胜任国际会议的专业交替传译或同声传译工作,能够胜任高级别正式场合...

  • 日语口译初学者如何练口语

    日语口译初学者如何练口语

    不可否认,提升口译技能亦或是通过口译考试,是需要长时间的积累和系统学习的。但其实,教研君作为一个过来人,深知口译能力的提升,不仅仅是以上两点,反应能力的培养也同样十分关键。因此,今天将向大家介绍一个专业的训练方法,来...

  • 建构主义教学理论下的日语口译教学路径的分析

    建构主义教学理论下的日语口译教学路径的分析

    随着本科教育的精英化向大众化的转变,教学思想的体系也发生变化。大学教育提倡以学生为中心,发挥学生的学习主观能动性,知识观、学习观、学生观、教学观。口译是实践性较强的课程,口译能力是对学习者外语综合运用能力的检...

  • 日语初级口语语法

    日语初级口语语法

    翻译工作是我国对外交流和国际交往的桥梁和纽带,发展翻译事业也是我国对外改革开放的必然要求。所以翻译人才在我国经济发展和社会进步中起着非常重要的作用。下面是小拜年整理的初级口译语法,希望能帮到大家!初级口译...

  • 日语口译考试大全

    日语口译考试大全

    目前国内比较权威日语口译考试有两类:一个是上海市外语口译岗位资格证书考试委员会办公室推出的日语口译,一个是人事部推出的日语笔译口译二级、三级考试。上海市日语中高级口译考试考试时间:每年开考两次。3月中旬和9月...

  • 日语口译的小技巧

    日语口译的小技巧

    口译,相对于笔译,其实难度更小一些。因为笔译的情况下,作者(说话人)和读者(听话人)之间唯一的桥梁,就是你翻译好的文字,所以必须准确无误地把信息转码,同时还得考虑信息转码后可能造成的误解(歧义、双关等等),因此往往需要字...

  • 日语口译笔记如何记

    日语口译笔记如何记

    口译,相对于笔译,其实难度更小一些。因为笔译的情况下,作者(说话人)和读者(听话人)之间唯一的桥梁,日语口译如何记笔记呢?下面yjbys小编为大家推荐一些方法,希望对大家有参考作用!交替传译笔记一、交替传译笔记的目的?对译...

  • 日语口译技巧方法锦囊

    日语口译技巧方法锦囊

    日语会议口译以耐吉翻译为例一般还需要一套性能良好的同传设备和专业的同声译员是同声翻译质量的保证。下面是由小编为大家整理的日语口译技巧方法锦囊,欢迎大家阅读浏览。锦囊(1)事前的认真准备,可以大幅提升口译质量...

  • 日语翻译技巧:无生命主语

    日语翻译技巧:无生命主语

    还是先请各位学习者读一下下面的一段中文短文和该短文的日文译文。【中文原文】那是非常舒适的一天。凉爽的微风把她引向室外。她绕着家周围走了一会,突然一种强烈的冲动让她大声地唱了起来。唱着唱着,越过屋顶看见了美...

  • CATTI考试常见问题:备考篇

    CATTI考试常见问题:备考篇

    1、问:我准备考三级笔译,除了官方蓝皮的真题书可以练笔之外还有什么题可以呢?网上卖真题吗?还是官方的教材好一点?答:多做翻译实践,看看大纲要求的样题难度与题型。2、问:在做汉译英的时候,总是不敢下笔,怕出错,和标准答案不...

  • 2017日语口译熟语突破技巧

    2017日语口译熟语突破技巧

    口译毕竟不同于笔译,口译不像笔译可以反复推敲,必须一锤定音。也就说口译侧重要做到信和达的平衡。翻译的核心是翻译意思而不是翻译词句,仅凭词语的堆砌往往并不能准确、生动、优美地表达原语的意思。可是大家初涉翻译...

  • 日语口译考试注意点和感受分享

    日语口译考试注意点和感受分享

    引导语:小编今天给大家分享一篇关于日语口译考试的注意事项和感受,感兴趣的看过来哈!因为和大部分人参加的英语无关,所以大概只能本专业的人分享下。本人由于参加的还蛮齐全的,说不上经验之谈,就是把具体的流程作为一个体...

  • 日语翻译中的小技巧

    日语翻译中的小技巧

    日语中常有一些同一个词构成的句子,由于助词、位置、时态以及用场的不同而意思大不同。在翻译过程,很容易因为没有区分好这些不同而造成译文的错误,故此在这里跟大家浅谈几个翻译中的技巧和注意点。下面是yjbys小编为大...

  • 日语口译经济贸易常用单词

    日语口译经济贸易常用单词

    2018考研的时候精力不够分配怎么办?平时要留大量时间复习其他科目,没有时间记这些零碎的.单词怎么办?yjbys小编为了方便大家的单词记忆,将继续为大家推送单词一览表。经济贸易:タックスヘイブン租税回避地,避税港受託生産...

  • 2017日语CATTI口译考试常见问题

    2017日语CATTI口译考试常见问题

    CATTI是在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。为帮助大家参加日语口译考试做足准备,做到万无一失。yjbys小编为大家分享CATTI...

  • 2018年日语的特点与翻译技巧

    2018年日语的特点与翻译技巧

    对于日语翻译,不仅要具备一定的翻译理论,日语和汉语的语言修养和专业知识,而且还要注意日语的语言特点与翻译技巧。日语的句子一般有以下语法特点:a.主语在前,谓语在后b.修饰语在被修饰语之前c.宾语和补语在主谓语之间d.肯...

  • 日语翻译技巧之人称代词的省略

    日语翻译技巧之人称代词的省略

    你知道在日语翻译中如何省略人称代词吗?下面是yjbys小编为大家带来的关于人称代词的省略的日语翻译技巧,欢迎阅读。【中文原文】我是一名18岁的中国人,叫王华。我想和一名日本女孩通信。我现在学校学日语,我想用日语写信...

  • 2017日语口译常用词汇

    2017日语口译常用词汇

    日语口译一般指具有较强的互动性的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。下面是由小编为大家分享日语口译常用词汇,欢迎大家阅读。A中国の伝統的な物事中国語→日本語1单口相声落語(ら...

  • 日语口译技能怎么训练

    日语口译技能怎么训练

    口译能力的提升不仅仅是以上两点,反应能力的培养也同样十分关键。因此,今天将向大家介绍一个专业的训练方法,来帮助大家切实有效地提到语言反应能力。在搜索引擎上敲入日语口译四个大字,发现搜索结果主要有两大类:第一类是...

  • 2018年日语口译资格证书真题及答案

    2018年日语口译资格证书真题及答案

    上海日语口译岗位资格证书第一阶段考试共分为四个部分,依次是听力,阅读,日译中,中译日。总考试时间为150分钟。以下为证书真题。...