2017年三级翻译资格考试模拟练习(附答案)
The grey building is where the workers live, and the white one is where the spare parts ________.
A) are producing B) are produced C) produced D) being produced(B)
I could not persuade him to accept it, ________ make him see the important of it.
A) if only I could not B) no more than I could C) or I could not D) nor could I(D)
Because of the ________ emphasis placed on classroom work, the instructor will report your absences to the adviser.
A) large B) strong C) hard D) high(B)
Homework ________ on time will lead to better grades.
A) done B) be done C) having done D) to have been done(A)
The speech ________ a lively discussion started.
A) being delivered B) was delivered C) be delivered D) having been delivered(D)
I have had great deal of trouble ________ the rest of the class.
A) coming up against B) making up for C) keeping up with D) living up to(C)
________ for my illness I would have lent him a helping hand.
A) Not being B) Had it not been C) Without being D) Not having been(B)
________ a teacher in a university, it is necessary to have at least a master’s degree.
A) To become B) Become C) One become D) On becoming(A)
The little man was ________ more than one metre fifty tall.
A) nearly B) quite C) hardly D) almost(A)
Certain programs work better for some ________ for others.
A) and B) than C) as D) but
Question No. 11. When did the woman become a barrister?
11. (A) When she was 50.
(B) Less than 20 years ago.
(C) A little more than 20 years ago.
(D) Around 30 years ago.
(Woman) When I was called to the Bar, 20 odd years ago.
Bar:律师界
It was really quite unusual. Er, these days, I think about half of the people who are qualifying are women but, erm, because there's a high drop-out rate of women they either find it more difficult to get places in Chambers, or they get married, they have children, they can't practise full-time…
Question No. 12. Which of the following is NOT cited as a reason for the high dropout rate of women barristers?
12. (A) They find it difficult to get jobs in law.
(B) They can’t practice full time.
(C) They get married and have children.
(D) They find the pay is not competitive.
Question No. 13. What does the woman enjoy about her work?
13. (A) She feels that she is helping people solve problems.
(B) She is completely free to schedule her own time.
(C) She is amply rewarded through hard work.
(D) She thinks that her career wins her high respect.
Question No. 14. What does the woman NOT enjoy about her work?
14. (A) Family cases are often reserved for female barristers.
(B) Male and female barristers are not treated equally.
(C) Barristers have to wear wigs and gowns but solicitors are not allowed to.
(D) The job is very demanding on her time.
关键词:Bar exam 律师资格考试
Question No. 15. Which of the following statements is true, according to the woman?
15. (A) The female judges are tougher on women than male judges.
(B) The male judges are not so sympathetic to women as female judges.
(C) Clients are sometimes trained as to how to behave towards female barristers.
(D) Male and female barristers retire at approximately the same age.
Key:B D B C B
-
甘肃省2017上半年翻译资格考试报名通知
根据国家人力资源和社会保障部人事考试中心《关于做好2017年度翻译专业资格(水平)考试笔译考试考务工作的通知》(人考中心函〔2017〕8号)精神,现将我省2017年上半年翻译(笔译)专业资格(水平)考试考务工作有关事项通知如下:一、考试语种、时间及科目(一)考试语种:...
-
翻译资格考试须知
应届毕业生小编为大家整理了关于翻译资格考试的报名资料,希望对大家有用,同时也祝大家能够在考试中获得好的成绩。一、考试日期全国外语翻译证书考试初级、中级的口译和笔译每年考两次,高级口译和笔译每年考一次。。考生凭本人的有效身份证件报考,报名时需按要求提...
-
2017翻译资格考试中级口译听力题练习
PartA:SpotDictationMytopictodayishowtoaddresstheproblemofhungerandstarvation,whichstillexistsinmanypartsoftheworld.Toendhungerstartswithpeople’sownproductivity.Adangerousandpatronizingclicheweoftenhearis:giveamanafishandfeedhimforaday...
-
2017年初级翻译资格考试练习及答案
ofourmostskilledpeopledon'tgetthesalariesofmaidsintheU.S.A.连我国一些最有能力的人在美国还比不上女佣人的工资高。B.我们有些技术最好的人才薪金还不如美国女佣人高。C.我们的一些技术权威连美国丫环的劳务费都拿不到。isgoodthesepeoplehaveleavethe...