西班牙留学翻译与同声传译学位课程介绍
现在各国对口译人员、外语导游、技术翻译、文学翻译、视听教材翻译、本地化服务、译审、编辑、术语翻译、辞典编纂人员等都求贤若渴,国外一些相关专业正逐渐走俏,成为留学新选择。 据留学咨询专家介绍,翻译与同声传译学位课程在国外很受青睐,在西班牙甚至有专门的皇家法令来审核可授予该专业学士及硕士学位的学校。
国外这类课程的设计也非常全面、严谨,以英法互译为例,第一年学习语言的`同时教授学生进行英语及法语互译;第二年开始学习口译课程,第三及第四年在译员台学习同声传译,学习可视口译及同声传译。
该课程具有很强的实用性,学生除了学习笔译及口译的理论和实践之外,还有很多选修课可供选择。学生可以选择学习法律、经济贸易、科技、计算机等专业翻译方向,为毕业后的就业提供更多的机会。此外,学生在学习期间可以获得在地方行政法庭、国家及国际机构进行笔译及口译的实践机会,符合条件的学生还可申请奖学金。
-
西班牙高校留学要注意哪些
【西班牙高校留学要注意哪些--城市】依核算挑选待在大城市或小城市,一般来说,大城市的花费当然比较高,如巴塞罗纳、马德里的物价就比较高。其次若是以“参观”为主要目的,则能够挑选校区在参观城市的校园就读,便利上课之余到遍地旅行。【西班牙高校留学要注意哪些--...
-
西班牙留学大学和学院教育的三个阶段
西班牙高教网络发达,其中包括一百多所大学、三百多所高等专科学校和众多著名的科研中心。西班牙国立大学的教育经费由国家部分承担。每年接纳十多万名外国留学生。西班牙是申根协议签字国,凡取得西班牙签证的外国人,可自由到任何申根协议国而不须办理任何手续,申根...
-
去西班牙留学时如何选择专业
去西班牙留学前应当如何选择一个适合自己的专业呢,下面给大家总结几条建议,希望可以给同学们提供到帮助。第一,在选择专业的时候如果可以照顾到自己本身的兴趣,不但可以提升自己的学习动力,更会激发出自己在这个行里的潜力和创造力,为自己以后的发展奠定坚实的基础。...
-
留学西班牙办理签证时的面试要点
1.分发面试考试题,有数道问题,理论上讲,面试试题不难。有几个题是送的,有稍微几道题,有点难。例如,一年的十二个月份和一周的七天。2.每逢面试必问的问题就是,前往西班牙留学的原因或选择西班牙语的原因。面试前请尽全力准备,在你面试的成绩里面占有较大比重。3.完成以...