破釜沉舟英文怎么说
破釜沉舟的英文:
[Literal Meaning]
break/cauldron/sink/boat
to break the cauldrons and sink the boats
[解释]
釜:锅;舟:船。比喻下决心做最后的一战。
[Explanation]
to be determined to cut off all means of retreat and have a life-or-death fight
[例子]
那个年轻的棋手决定破釜沉舟,放弃在棋盘角落的争夺,开始全力进攻“棋王”的腹地。
[Example]
That young chess player decided to burn his boat and quit the corners and began to attack the Chess King's center.
[英文等价词]
burn one's boat
burn one's bridge
fight with a rope round one's neck
throw one's hat into the ring
throw the handle after the blade
参考例句:
burn one's bridge without retreat policy;Fight with one's back against the wall
破釜沉舟Students have no choice but to mug up on it if they want to progress further.
英文不好的`学生只好破釜沉舟,硬着头皮把英文搞好。In the slow-bicycle race, they wobbled along the track with identical do-or-die looks on their faces.
在自行车慢行竞赛中,他们骑着车,摇摇晃晃地在跑道上行着,脸上都带着一副相同的破釜沉舟的神情。
-
路遥《平凡的世界》读后感
当细细地品读完一本名著后,相信大家的收获肯定不少,记录下来很重要哦,一起来写一篇读后感吧。想必许多人都在为如何写好读后感而烦恼吧,以下是小编帮大家整理的路遥《平凡的世界》读后感,欢迎大家分享。路遥《平凡的世界》读后感篇1天已黑,一看时间已是10点了,放下手...
-
《阿长与山海经》的读后感范文(精选19篇)
当细细品完一本名著后,你心中有什么感想呢?是时候写一篇读后感好好记录一下了。千万不能认为读后感随便应付就可以,以下是小编精心整理的《阿长与山海经》的读后感范文,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。《阿长与山海经》的读后感1“仁厚黑暗的地母啊,愿在你...
-
大班下学期教学计划(通用10篇)
日子在弹指一挥间就毫无声息的流逝,又将开始安排今后的教学工作了,让我们一起来学习写教学计划吧。我敢肯定,大部分人都对这个教学计划很是头疼的,以下是小编整理的大班下学期教学计划,希望对大家有所帮助。大班下学期教学计划1幼儿发展状况分析:上本学期我班开展了...
-
采桑子原文及赏析15篇[集合]
采桑子原文及赏析1采桑子·辘轳金井梧桐李煜〔五代〕辘轳金井梧桐晚,几树惊秋。昼雨新愁,百尺虾须在玉钩。琼窗春断双蛾皱,回首边头。欲寄鳞游,九曲寒波不泝流。(泝流一作:溯流)译文:深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼...