破天荒的英文怎么翻译
破天荒
[Literal Meaning]
break/sky/scarcity
to break the
参考例句:
She was half sorry that her sagacity had miscarried, and half glad that Tom had stumbled into obedient conduct for once.
她一方面为了自己的机智落了空而难过,一方面又为了汤姆居然也有这么一回破天荒的听话守规矩的行为而高兴。
It was a pioneer in creating the valiant and heroic image of women soldiers on the ballet stage.
它在芭蕾舞台上破天荒地塑造了英姿飒爽的"穿足尖鞋"的中国娘子军形象
For the first time in a decade, AOL and Microsoft each face an adversary with real clout
十多年来,AOL和微软破天荒第一次遇到了真正的敌手。
literal是什么意思:
adj. 照字面的,逐字的;文字的;平实的,无夸张的'
It was almost literally an echo , in fact.
差不多就是真正的“回声”。
This sentence can not be literally rendered.
这个句子不能直译。
meaning是什么意思:
n. 意义;含义;意图
adj. 意味深长的
That was a mean trick!
那是卑鄙的诡计!
A modifier that has little meaning except to intensify the meaning it modifies.
修饰语除了加强修饰词的意思之外没有实际意义。
get money by dishonest means
非法赚钱, 得不义之财
break是什么意思:
v. 打破;弄坏;兑开;违反;破解;使破产;突破;中断;削弱;突发;破晓
n. 破裂;中断,休息;骤变
to devastate; to break
使垮掉
Did you break your toy?
你弄坏你的玩具了吗?
break [lift, raise] a blockade
冲破 [解除] 封锁
-
唐山大地震电影观后感15篇
当品味完一部影视作品后,一定有不少感悟吧,为此就要认真思考观后感如何写了。可能你现在毫无头绪吧,下面是小编帮大家整理的唐山大地震电影观后感,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。唐山大地震电影观后感1历史是被用来遗忘和篡改的。虽然《唐山大地震》这部电影没有让我...
-
祖父的园子读后感(通用41篇)
当认真看完一本名著后,相信大家都增长了不少见闻,这时候,最关键的读后感怎么能落下!到底应如何写读后感呢?以下是小编精心整理的祖父的园子读后感,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。祖父的园子读后感篇1小萧红跟着祖父在园子里栽花、拔草、种白菜、铲地、...
-
高一物理必修一知识点整理(通用8篇)
在我们平凡的学生生涯里,看到知识点,都是先收藏再说吧!知识点有时候特指教科书上或考试的知识。掌握知识点是我们提高成绩的关键!下面是小编为大家收集的高一物理必修一知识点整理,欢迎大家分享。高一物理必修一知识点整理篇1追及和相遇问题1.追及、相遇的特征:追及...
-
文化苦旅读后感(精选22篇)
读完某一作品后,相信大家一定领会了不少东西,为此需要认真地写一写读后感了。但是读后感有什么要求呢?以下是小编精心整理的文化苦旅读后感,仅供参考,大家一起来看看吧。文化苦旅读后感篇1亲爱的朋友,当你翻开《文化苦旅》,是不是也像我一样感慨:余秋雨先生怎的这么有...