英文翻译
The 11 euro members rights to inflate, to finance budget deficits by printing money, to boost exports temporarily by currency devaluation are being handed over to the new European Central Bankin the most powerful way possible,by treaty.
参考答案:
要点:这是个简单句,主干结构是The 11 euro members rights are being handed over to ECB。三个并列的不定式短语to inflate,to finance...和to boost...是rights的定语,因英文的短语太长,翻译时可将其后置或采用举例的`方式逐一列出。
译文:11个欧元成员国的某些权利,如物价上涨、增加印钞以调节财政赤字、暂时货币贬值以刺激出口等等,均通过最有力的方式-条约转让给了新成立的欧洲中央银行。
-
《只有一个地球》读后感600字 读后感
《只有一个地球》读后感600字_读后感读完一本书以后,相信大家都积累了属于自己的读书感悟,是时候抽出时间写写读后感了。到底应如何写读后感呢?下面是小编整理的《只有一个地球》读后感600字_读后感,仅供参考,希望能够帮助到大家。《只有一个地球》读后感600字_读后...
-
个人教学业务工作总结
个人教学业务工作总结总结就是把一个时段的学习、工作或其完成情况进行一次全面系统的总结,它能使我们及时找出错误并改正,是时候写一份总结了。总结怎么写才能发挥它的作用呢?以下是小编精心整理的个人教学业务工作总结,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友...
-
开学典礼老师讲话稿(通用19篇)
在学习、工作生活中,很多情况下我们需要用到讲话稿,讲话稿是应用写作研究的重要文体之一。相信很多朋友都对写讲话稿感到非常苦恼吧,下面是小编精心整理的开学典礼老师讲话稿,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。开学典礼老师讲话稿篇1同学们,老师们:大家好。很高兴能够和大...
-
《麦肯锡方法》优秀读后感(精选7篇)
当赏读完一本名著后,相信大家都有很多值得分享的东西,何不静下心来写写读后感呢?那么我们该怎么去写读后感呢?下面是小编帮大家整理的《麦肯锡方法》优秀读后感,希望对大家有所帮助。《麦肯锡方法》优秀读后感篇1最近,因为工作不是很忙,抽空读了一遍《麦肯锡方法》。...