《岘山送萧员外之荆州》原文赏析

　　作品介绍

《岘山送萧员外之荆州》的作者是孟浩然，被选入《全唐诗》的第160卷。

　　原文

作者：唐·孟浩然

岘山江岸曲，郢水郭门前。

自古登临处，非今独黯然。

亭楼明落照，井邑秀通川。

涧竹生幽兴，林风入管弦。

再飞鹏激水，一举鹤冲天。

伫立三荆使，看君驷马旋。

　　注释

①萧员外：即司勋员外郎萧诚。

②郢水：即汉水。

③黯然：沮丧貌。江淹《别赋》：“黯然销魂者，惟别而已矣。”

④照：全诗校：“一作日。”

⑤鹏激水：《庄子·逍遥游》谓大鹏“水击三千里，抟扶摇而上者九万里”。

⑥《史记·滑稽列传》：“王曰：此鸟不飞则已，一飞冲天。”

⑦三荆；战国时楚地广大，分东楚、西楚、南楚。此处指荆州。

⑧驷马：四马驾车。

⑨旋：还。

　　作者介绍

孟浩然（689—740），男，汉族，唐代诗人，孟子第33代。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山。

孟浩然是唐代第一个倾大力写作山水诗的诗人。他主要写山水诗，是山水田园诗派代表之一，他前期主要写政治诗与边塞游侠诗，后期主要写山水诗。其诗今存二百余首，大部分是他在漫游途中写下的`山水行旅诗，也有他在登临游览家乡一带的万山、岘山和鹿门山时所写的遣兴之作。还有少数诗篇是写田园村居生活的。诗中取材的地域范围相当广大。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

　　繁体对照

岘山江岸曲，郢水郭門前。

自古登臨處，非今獨黯然。

亭樓明落照，井邑秀通川。

澗竹生幽興，林風入管弦。

再飛鵬激水，壹舉鶴沖天。

伫立三荊使，看君驷馬旋。