经典英文谚语及中文翻译

To put the cart before the horse.本末倒置。

To help a lame dog over a stile.雪中送炭。

Time tries all things. 时间检验一切。

Time heals all wounds. 时间能够治疗一切创伤。

Time flies! 光阴似箭。

Time and tide wait for no man. 岁月不等人。

there is time for everything. 凡事皆有时。

Take time when time cometh，lest time steal away.时来必须要趁时，不然时去无声息。

Strike while the iron is hot.趁热打铁。

Punctuality is the soul of business守时为立业之要素。

Procrastination is the thief of time.因循拖延是时间的'大敌；拖延就是浪费时间。

No garden without its weeds.没有不长草的园子。

No cross， no crown.不经历风雨，怎么见彩虹。

New wine in old bottles.旧瓶装新酒。

Never too old to learn， never too late to turn.亡羊补牢，为时未晚。

Never say die.永不言败。

Never put off till tomorrow what may be done today.今日事，今日毕。

Never offer to teach fish tow swim.切莫班门弄斧。

May as well be hanged for a sheep as a lamb.一不做二不休。

Life is short and time is swift.生命短暂，光阴飞逝。