职称俄语复习:俄语带前缀的运动动词的意义和用法

1. 完成体

带前缀的运动动词的完成体通常表示单一方向的一次运动。例如：

Делегация уехала на прошлой нееле.

После завтрака Маша вышла из кухни.

Американцы приеут пятого августа.

2. 未完成体

I. 未完成体现在时形式

i. 表示经常发生的动作。例如：

КажыйготуристыприезжаютвПекин.

Кажый ень отец прихоит омой после семи часов.

ii. 表示说话时刻之后即将发生的.动作。例如：

Завтра мы уезжаем омой.

Сейчас я ухожу: меня ома жут.

II. 未完成体过去时形式

i. 表示说话时刻前经常发生的动作。例如：

Раньше к нам часто приезжали иностранцы.

У меня ыло много рузей. Они часто прихоили ко мне в гости.

ii. 表示一次往返的动作。例如：

Утром ко мне прихоил старый руг.

В прошлом месяце иностранная елегация прилетала к нам.

III. 未完成体将来时形式

表示说话时刻之后将经常发生的动作。例如：

На прощанье рузья сказали, что уут часто приезжать к нам.

Сейчас русские гости уут часто приезжать в наш горо.