《八月十五夜月(其二)》译文
《八月十五夜月(其二)》译文1
原文
稍下巫山峡,犹衔白帝城。
气沈全浦暗,轮仄半楼明。
刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。
张弓倚残魄,不独汉营。
译文
圆月慢慢落下巫山深峡,犹自被白帝城衔挂着。
江上气沉沉,江浦昏暗,但是车轮一样倾斜的圆月依然把半座楼照得通明。
兵营里士兵的刁斗敲响了催晓的.声音,月宫的蟾蜍也自然倾斜。
圆月如同张满的弓,苍白的魂魄不仅仅照耀汉家营盘。
《八月十五夜月(其二)》译文2
《八月十五夜月(其二)》原文
稍下巫山峡,犹衔白帝城。
气沈全浦暗,轮仄半楼明。
刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。
张弓倚残魄,不独汉营。
《八月十五夜月(其二)》译文
圆月慢慢落下巫山深峡,犹自被白帝城衔挂着。
江上气沉沉,江浦昏暗,但是车轮一样倾斜的圆月依然把半座楼照得通明。
兵营里士兵的刁斗敲响了催晓的声音,月宫的蟾蜍也自然倾斜。
圆月如同张满的弓,苍白的魂魄不仅仅照耀汉家营盘。
《八月十五夜月(其二)》作者简介
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜陵”、“杜少陵”等,河南巩义人,唐代伟大的现实主义诗人,著名的“诗圣”,世界文化名人,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典中的影响非常深远,备受推崇。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念之。
-
精选春节问候语39条
春节到,没烦恼,短信送你大礼包。快乐的起草,幸福的编辑,平安的送出,健康的带到。凡收到者新的一年里鸿运当头照,幸福生活乐逍遥!以下是小编为大家收集的春节问候语39条,希望能够帮助到大家。1、立春时节需注意,乍暖乍寒变化大。初春换装要谨慎,上薄下厚是主张。户外运动...
-
精选春节日记范文汇编八篇
有趣的一天又要结束了,这一天里,大家身边一定有一些有趣的见闻吧,不如趁现在好好写一篇日记。可是怎样写日记才能出彩呢?以下是小编整理的春节日记9篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。春节日记篇1过新年了!过新年了!我和爸爸妈妈要去爷爷奶奶家过年了。妈妈透过窗户看...
-
关于唯美中秋节祝福朋友圈语录90句
天渐凉,叶渐黄,一声问候暖心肠;酒正烈,花正香,一缕关怀情荡漾;月很圆,饼很香,一声祝福送安康。中秋佳节,敬祝快乐。以下这篇是小编为大家提供的唯美中秋节祝福朋友圈语录,希望能够帮助到你。1、中秋幸福到,团圆在今朝,送你好月饼,来把温馨闹,幸福中秋,愿你平平安安,健健康康,开...
-
热门春节祝福朋友圈语录汇总(通用90句)
过了这个新春,您的幸运会"元元"不断;过了这个新春,您的烦恼会全部完"旦";过了这个新春,您这条小船会立即靠到幸福的岸。新春佳节快乐!下文是小编为各位读者准备的春节祝福朋友圈语录,欢迎阅读,希望能够对大家有所帮助。1、时间在走,人在成长,冬天已去,春天来到。新的...