新概念英语第一册课文翻译「Lesson9」
下面这篇课文是关于见面打招呼的对话,后面附有课文翻译、知识点讲解和生词。希望能帮到大家!
【课文】
STEVEN: Hello, Helen.
HELEN: Hi, Steven.
STEVEN: How are you today?
HELEN: I'm very well, thank you.
And you?
STEVEN: I'm fine, thanks.
STEVEN: How is Tony?
HELEN: He's fine, thanks.
How's Emma?
STEVEN: She's very well, too, Helen.
STEVEN: Goodbye, Helen.
Nice to see you.
HELEN: Nice to see you, too, Steven.
Goodbye.
【课文翻译】
史蒂文:你好,海伦。
海 伦:你好,史蒂文。
史蒂文:你今天好吗?
海 伦:很好,谢谢你。你好吗?
史蒂文:很好,谢谢。
史蒂文:托尼好吗?
海 伦:他很好,谢谢。埃玛好吗?
史蒂文:她也很好,海伦。
史蒂文:再见,海伦。见到你真高兴。
海 伦:我见到你也很高兴,史蒂文。再见。
see v. 见
【知识点讲解】
1. 本课讲到了问候和回答的方式。一般的问候客套话我们在第五课里给大家讲过,包括“早晨好、中午好、你好吗?”等等,本课的课文中也讲到了"How are you? I'm fine, thanks."(你好吗?我很好,谢谢。)的句式。
那么如果你其实感觉不好,又要怎么回答呢?
How are you today, Emma?
你今天好嘛艾玛?
I don't feel very well./ Not bad./I'm having a headache.
我感觉不太舒服。/ 还凑活。/ 我有点头痛。
2. 今天还有一个重要的词:too. too是“也”的`意思,一般用在句子的最后,和原来的句子用逗号隔开。比如:He's fine, too.
这个意思也可以用单词also来表达,不过also的位置一般在句子当中。比如:He is also fine.
再举一个例子:My mom loves me. She loves my sister, too.
My mom loves me. She also loves my sister.
【生词】
hello int. 喂(表示问候)
hi int. 喂,嗨
how adv. 怎么样,如何
well adj. 身体好
fine adj. 美好的
thanks int. 谢谢
goodbye int. 再见
-
最接地气的英语学习方法
导语:学习英语的方法有很多,下面YJBYS小编向大家介绍最接地气的英语学习方法,希望对你有用!方法一大量阅读自己本专业相关资料单词表里面单词很多,对于我们有很大一部分不需要记忆,或者暂时不需要记忆。所以,不用像某些牛人学习,去背什么字典,耗精力,还不一定有非常好的...
-
新概念英语第2册课文翻译「第51课到55课」
《新概念英语》是一套风靡全球的经典英语教程,自1967年首次出版以来,受到了世界各地英语学习者的青睐。下面是小编分享的新概念英语2第51到55课的课文翻译,欢迎大家阅读!Lesson51Rewardforvirtue对美德的奖励Myfriend,Herbert,hasalwaysbeenfat,butthingsgotsobad...
-
托业考试备考攻略
引导语:下面小编就和大家分享一下,关于托业考试的一些备考攻略,希望能够帮助到大家,谢谢您的阅读。一、听力部分总共有四大题,100小题。考生会听到各种各类英语的直述句、问句、短对话以及短独白,然后根据所听到的内容回答问题。听力的考试时间大约为45分钟。注意,所...
-
2017高考英语重点高频词汇复习
综合高中是一种为学生提供升学为主、就业为辅的教学模式,培养既有扎实的文化基础知识,又达到一定的专业技能标准的综合性人才。高中毕业后可参加高考。为了帮助大家备考高考,小编分享了一些高考英语词汇,希望能对大家有所帮助!agentn.代理人,代理商;动因,原因alcoh...