《老友记》插曲：Weekend in New England（中英歌词）

《老友记》是一部经典的美剧，拥有大量的粉丝，以下本站小编整理的《老友记》第四季第二十二集英文歌，希望大家喜欢，更多信息请关注应届毕业生网!

Weekend in New England --Barry Manilow

新英格兰的周末

Last night I wave goodbye

昨晚才说过再见

Now its seems years

今天就仿佛一别几年

I'm back in the city

我回到这座城

Where nothing is clear

一切还不明朗

But thoughts of me --holding you

但是我想拥抱着你

Bringing us near

相互靠近

And tell me

告诉我

When will our eyes meet

何时我们的目光才能相遇

When can I touch you?

何时我才能触摸到你

When will this strong yearning end

何时这强烈的渴望才能变成现实

And when

还有何时....

Will I hold you again

何时我才能再次拥抱着你

Time, in New England

新英格兰的时光

Took me away

请你带着我

To long rocky beaches

带着我去长长岩滩

and you, by the bay

而你，就在岩滩湾畔

We started a story

我们的.故事就此开始

Whose end must now wait

故事的结局犹未可知

And, tell me

现在，告诉我

When will our eyes meet

何时我们的目光才能相遇

When can I touch you

何时我才能触摸到你

When will this strong yearning end

何时这强烈的渴望才能变成现实

And when

还有何时....

Will I hold you again

何时我才能再次拥抱着你

I feel the change comin'

我感觉变化将至

I feel the wind blow

我感觉随心所欲

I feel brave and daring!

我感到英勇

I feel my blood flow

我感觉我的血在沸腾

With you

只因为与你在一起

I can bring out

我可以献给你

All the love, that I have

我所有的爱

With you there's a heaven

有你在，哪里都是天堂

So earth ain't so bad

有你在，呆在凡尘也不坏

And tell me

告诉我

When will our eyes meet

何时我们的目光才能相遇

When can I touch you

何时我才能触摸到你

When will this strong yearning end

何时这强烈的渴望才能变成现实

And when

还有何时....

Will I hold you again

何时我才能再次拥抱着你