双语阅读:名家们谈论的幸福
有人说,情如饮水,冷暖自知。其实,幸福也是如此。什么是幸福?我们无法给出答案,但是相信下面这些名家们的话语会给你一点启示。
A lifetime of happiness ! No man alive could bear it ; it would be hell on earth .(G. Bernard Shaw ,British dramatist )
终身幸福!这是任何活着的`人都无法忍受的,那将是人间地狱。(英国剧作家 肖伯纳. G.)
Happiness is form courage .( H. Jackson , British writer )
幸福是勇气的一种形式。 (英国作家 杰克逊. H.)
Happy is the man who is living by his hobby .G. Bernard Shaw , British dramatist )
醉心于某种癖好的人是幸福的。 (英国剧作家 肖伯纳. G .)
Happiness lies not in the mere possession of money ; it lies in the joy of achievement , in the thrill of creative effort .(Franklin Roosevelt ,American president )
幸福不在于拥有金钱,而在于获得成就时的喜悦以及产生创造力的激情。(美国总统 罗斯福. F.)
Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortunethat seldom happen , as by little advantages that occur every day .(Benjamin Franklin ,American president).
与其说人类的幸福来自偶尔发生的鸿运,不如说来自每天都有的小实惠。(美国总统 富兰克林. B.)
Most folks are about as happy as they make up their minds to be .(AbrahamLincoln ,American president )
对于大多数人来说,他们认定自己有多幸福,就有多幸福。(美国总统 林肯. A.)
The secret of being miserable is to have leisure to bother about whetheryou are happy or not . (George Bernard Shaw , British dramatist )
痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。 (英国剧作家 肖伯纳 . G .)
The supreme happiness of life is the conviction that we are loved .(Victor Hugo , French novelist )
生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。( 法国小说家 雨果. V .)
There is no paradise on earth equal to the union of love and innocence.(Jean Jacques Rousseau, French thinker )
人间最大的幸福莫如既有爱情又清白无暇。( 法国思想家 卢梭. J . J. )
We have no more right to consume happiness without producing it than toconsume wealth without producing it . (George Bernard Shaw , Britishdramatist)
正像我们无权只享受财富而不创造财富一样,我们也无权只享受幸福而不创造幸福。
-
英语阅读作文翻译技巧
词汇部分1.如何有效掌握考研词汇?答:考研需掌握约5500个单词。有关如何背诵和记忆单词的方法和技巧是许多同学关心的问题,市面上也有不少单词记忆的方法和诀窍。这里建议一种目前为止较为科学,也最契合2010年考研大纲对词汇要求的方法——词根、词源记忆法。记忆单...
-
高考阅读理解文体及结构知识
引导语:阅读理解是高考的重头戏,能否顺利通过此关影响高考全局。那么他有什么技巧了?以下是YJBYS的小编为大家整理的高考阅读理解文体及结构知识。希望对大家的学习能有所帮助!高考中的英语阅读短文的文件一般有4种,即记叙文、说明文、议论文和应用文。在写法上它...
-
西方国家的民间故事
民间故事就是劳动人民创作并传播的虚构的文学作品。民间故事是从远古时代起就在人们口头流传的一种以奇异的语言和象征讲述人与人之间的种种关系,题材广泛而又充满幻想的叙事体故事。看民间故事有助于人们了解民族文化知识习俗。西方国家的民间故事(一):MaryAnnN...
-
上海市中考英语阅读理解训练题及参考答案:Our eating habits
阅读下面短文,并根据短文内容完成句子。Oureatinghabits(习惯)areveryimportantforgoodhealthandastrongearetimeswhenmostofuslikeeatingsweetsandice-cream,theyarenotbadforusifweeatthemattheendofaweeatthembeforeameal,theymaytakeawayourappetite(食欲)。I...